Translation of "Saivat" in German

He saivat hopeamitalin.

Sie gewannen die Silbermedaille.

- He saivat ryöstäjät kiinni itse teossa.
- He saivat rosvot kiinni rysän päältä.

Sie erwischten die Räuber in flagranti.

He saivat hänet kiinni varastamisesta.

Sie erwischten ihn beim Stehlen.

He saivat aikuiset raivon partaalle.

Sie machten die Erwachsenen verrückt.

Hänen vitsinsä saivat meidät nauramaan.

Seine Witze brachten uns zum Lachen.

Tomin huomautukset saivat muutaman kuulijan hermostumaan.

Toms Kommentare haben einige Hutschnüre zum Platzen gebracht.

Osmanit saivat Konstantinopolin haltuunsa vuonna 1453.

Im Jahre 1453 fiel Konstantinopel in die Hände der Osmanen.

- He nappasivat Tomin.
- He saivat Tomin kiinni.

Sie haben Tom gefangen.

Juutalaiset pakenivat Espanjan inkvisiitiota ja saivat suojaa Ottomaanien keisarikunnassa viidennellätoista vuosisadalla.

Im 15. Jahrhundert flüchteten die Juden vor der Spanischen Inquisition und suchten Zuflucht im Osmanischen Reich.

Tyko Brahe, vaikkakin ylhäissyntyinen, nai rahvaasta. He saivat kolme poikaa ja viisi tytärtä.

Trotz seiner adligen Abstammung heiratete Tycho Brahe eine Bürgerliche, die ihm drei Söhne und fünf Töchter zur Welt brachte.