Translation of "Saadakseen" in German

Se naputtaa rytmikkäästi saadakseen naaraan kiinnostumaan.

Er klopft im Rhythmus, um sie in Stimmung zu bringen.

Ne sammuttavat valonsa saadakseen rauhaa kilpailijoilta.

Sie stellen ihr Licht aus, für ein wenig Privatsphäre.

Hyeenat tekevät parhaansa saadakseen aikaan paniikin.

Die Hyänen versuchen, Panik zu verbreiten.

Hän tekee parhaansa saadakseen työn valmiiksi.

Er wird sein Bestes geben, um die Aufgabe abzuschließen.

Mitä Tomin pitäisi sanoa saadakseen Marilta anteeksi?

Was muss Tom sagen, damit Maria ihm vergibt?

Hän ei ole tarpeeksi vanha saadakseen ajokortin.

- Sie ist nicht alt genug, um eine Fahrerlaubnis zu bekommen.
- Sie ist nicht alt genug für einen Führerschein.

Tom ja Mari ponnistelivat saadakseen rahat riittämään.

Tom und Maria strampelten sich ab, um über die Runden zu kommen.

Tom ei tiedä mitä sanoisi saadakseen Maryn paremmalle tuulelle.

Tom weiß nicht, was zu sagen ist, damit Mary sich besser fühlt.

Tuomion saanut huumekauppias oli valmis yhteistyöhön viranomaisten kanssa saadakseen alennettua kuolemantuomionsa elinkautiseen.

Der verurteilte Drogendealer war gewillt, sich den Behörden zu fügen, um seine Todesstrafe zu einer lebenslänglichen Freiheitsstrafe zu vermindern.

- Tom ei tiedä mitä sanoisi saadakseen Maryn paremmalle tuulelle.
- Tom ei tiedä mitä hänen pitäisi sanoa, että Mari piristyisi.

Tom weiß nicht, was zu sagen ist, damit Mary sich besser fühlt.