Translation of "Säännöllisesti" in German

- Juoksen säännöllisesti puistossa.
- Minä juoksen säännöllisesti puistossa.

Ich gehe regelmäßig im Park laufen.

- Tomi osallistuu jumalanpalveluksiin säännöllisesti.
- Tomi käy säännöllisesti kirkossa.

Tom geht regelmäßig zur Kirche.

Lämpötila putoaa säännöllisesti alle -40 °C:een.

Die Temperaturen fallen regelmäßig unter -40 °C.

Oletko taas alkanut harrastaa säännöllisesti liikuntaa?

Hast du wieder angefangen, regelmäßig zu turnen?

Tomin lihasjännitys helpotti, kun hän alkoi käydä säännöllisesti hierojalla.

Toms Muskelverspannung ließ nach, als er begann, regelmäßig zum Masseur zu gehen.

Yritys toimittaa työntekijöilleen työasut, mutta heidän oletetaan pesevän ne säännöllisesti.

Die Firma stellt den Mitarbeitern die Uniform, aber für die regelmäßige Reinigung müssen sie selbst sorgen.

Japanin terveys-, työ- ja hyvinvoinninministeriön linjausten mukaisesti osassa terveydenhoitolaitoksista on aloitettu ”reseptien kirjoittaminen puhelindiagnoosiin perustuen” -palvelu pitkäaikaissairaille ym. säännöllisesti lääkärintarkastuksessa käyville potilaille. Tämä on vakavassa sairastumisriskissä oleville pitkäaikaissairaille kohdistettu tartuntojen ennaltaehkäisyä varten tehty järjestely.

Der Richtlinie des Ministeriums für Gesundheit, Arbeit und Soziales folgend, hat ein Teil der medizinischen Einrichtungen begonnen, an chronischen Krankheiten u. ä. leidenden regelmäßigen Patienten nach telefonischer Sprechzeit Rezepte auszustellen. Es handelt sich hierbei um eine Maßnahme, Patienten, deren chronische Erkrankungen sich leicht verschlimmern können, vor Infektion zu schützen.