Translation of "Pysäyttää" in German

- Et voi pysäyttää kehitystä.
- Edistystä ei voi pysäyttää.

Du kannst den Fortschritt nicht aufhalten.

Aion pysäyttää Tomin.

Ich werde Tom stoppen.

Halusin pysäyttää Tomin.

Ich wollte Tom stoppen.

Tämä täytyy pysäyttää heti.

Dies muss sofort gestoppt werden.

Miten haluat pysäyttää minut?

Wie willst du mich aufhalten?

Miten haluat pysäyttää hänet?

- Wie willst du ihn aufhalten?
- Wie gedenkst du ihn aufzuhalten?

Kuinka haluat pysäyttää hänet?

- Wie willst du sie aufhalten?
- Wie gedenkst du sie aufzuhalten?

Tomia ei voi pysäyttää.

Tom ist nicht aufzuhalten.

Minun täytyy pysäyttää hänet.

Ich muss sie stoppen.

Sinun täytyy pysäyttää Tom.

Du musst Tom stoppen.

Jarrun tehtävä on pysäyttää auto.

Die Funktion der Bremse ist es, das Auto zu stoppen.

Kukaan ei voi pysäyttää minua!

- Niemand kann mich aufhalten.
- Niemand kann mich aufhalten!

He eivät voi pysäyttää häntä.

- Sie können ihn nicht aufhalten.
- Sie können dem Mann nicht den Wind aus den Segeln nehmen.

- En voinut estää heitä.
- En voinut pysäyttää heitä.

Ich konnte sie nicht aufhalten.

- Saanko pysäyttää auton tähän?
- Voinko pysäköidä autoni tähän?

Kann ich mein Auto hier parken?

- En voinut pysäyttää Tomia.
- En voinut estää Tomia.

- Ich konnte Tom nicht aufhalten.
- Ich konnte Tom nicht bremsen.

Ei ole mahdollista palata elämässä taaksepäin, eikä ole mahdollista pysäyttää aikaa hetkeksikään.

Das Leben kann man nicht zurückdrehen und nicht mal einen Augenblick lang die Zeit anhalten.