Translation of "Puolellani" in German

- ”Kiitos!” ”Ilo on minun puolellani!”
- ”Kiitos!” ”Ilo oli minun puolellani!”

„Danke!“ – „Gerne!“

Ilo on puolellani, ystäväni.

Es ist mir ein Vergnügen, mein Freund.

Ilo on minun puolellani.

Angenehm.

Ilo oli minun puolellani.

- Die Freude ist ganz auf meiner Seite.
- Die Freude war ganz meinerseits.

Luulin että sinä olisit minun puolellani.

Ich dachte, du wärst auf meiner Seite.

Muistan oudon hahmon vasemmalla puolellani. Se meni syvemmälle.

Ich erinnere mich an diese seltsame Form zu meiner Linken und tauchte nach unten.

Vaikka yrittäisinkin pelata ammattilaisbaseballia, niin enpä usko, että minulla olisi onni puolellani.

Im Profibaseball könnte so einer wie ich wohl nicht weit kommen.