Translation of "Syvemmälle" in French

Ja sitä syvemmälle voin vajota.

et plus je vais m'enfoncer.

Ja sitä syvemmälle voin upota.

et plus je vais m'enfoncer.

Uskaltaudumme syvemmälle näihin tummiin vesiin.

nous nous aventurons de plus en plus loin dans les eaux sombres.

Mutta röyhkeimmät kulkevat syvemmälle kaupunkiin.

Mais les plus audacieux s'aventurent au cœur de la ville,

Vaikka kaivaisin syvemmälle - saadakseni tiiviimpää lunta,

Même en creusant un peu, en espérant trouver de la neige compacte,

Haluat, että seuraan suden jälkiä syvemmälle luolaan.

Je suis les traces de loup dans la grotte ?

Muistan oudon hahmon vasemmalla puolellani. Se meni syvemmälle.

J'ai vu une forme étrange à ma gauche, j'ai plongé,

Joka kerta kun vetää jalkaa ulos, suo imee sitä hieman syvemmälle.

Dès que j'essaie de dégager ma jambe, ça l'aspire plus profondément.

Ja näin entistä syvemmälle sen maailmaan. Oli tyyni ja kirkas päivä.

durant laquelle j'ai pu davantage explorer son monde. C'était une belle et calme journée.