Translation of "Pitämään" in German

Sinä tulet pitämään siitä.

- Du wirst es mögen.
- Es wird dir gefallen.

He tulevat pitämään siitä.

Sie werden es mögen.

Tulen pitämään neuvosi mielessäni.

Ich behalte deinen Ratschlag im Hinterkopf.

Mary tulee pitämään siitä.

Maria wird das mögen.

Hän ei tule pitämään tästä.

Das wird ihm nicht gefallen.

Tom pyysi Marya pitämään puheen.

Tom bat Mary eine Rede zu halten.

Kissani tulee pitämään tästä kovasti.

Meine Katze wird begeistert davon sein.

Tulen pitämään huolta vanhemmistani tulevaisuudessa.

Ich werde mich zukünftig um meine Eltern kümmern.

Tulen pitämään hyvää huolta sinusta.

Ich werde mich gut um dich kümmern.

- Mä veikkaan, et sä tuut pitämään Tomista.
- Arvelen, että sinä tulet pitämään Tomista.

Ich denke, du wirst Tom mögen.

- Osaatko pitää salaisuuden?
- Pystytkö pitämään salaisuuden?

- Kannst du ein Geheimnis bewahren?
- Könnt ihr ein Geheimnis bewahren?
- Können Sie ein Geheimnis bewahren?
- Kannst du ein Geheimnis für dich behalten?
- Können Sie ein Geheimnis hüten?

Häntä on neuvottu pitämään tarkkaa ruokavaliota.

Man rät ihm, eine strikte Diät einzuhalten.

Tom ei pystynyt pitämään salaisuutta itsellään.

Tom konnte das Geheimnis nicht für sich behalten.

- Mene pitämään Tomille seuraa.
- Mene Tomin luo.

Geh, bleib bei Tom.

Millaisia koruja tulet pitämään tämän puvun kanssa?

- Was für Schmuck wirst du zu diesem Kleid tragen?
- Was für Schmuck werden Sie zu diesem Kleid tragen?

En enää pysty pitämään lukua siitä, kuinka monta allekirjoitusta olen tällä viikolla joutunut painamaan.

Ich habe in dieser Woche den Namensstempel so häufig verwendet, dass ich mich nicht erinnern kann, wie häufig es war.