Translation of "Päättää" in German

Tomi päättää.

Tom wird entscheiden.

On aika päättää.

Zeit für eine Entscheidung.

Nyt on aika päättää.

Was soll ich also tun?

Meidän pitää päättää pian.

Wir müssen schnell eine Entscheidung treffen.

Nyt pitää päättää nopeasti.

Entscheide schnell, los!

Sinun pitää päättää pian.

Es ist deine Entscheidung. Du solltest dich beeilen.

Pitää kiirehtiä ja päättää nopeasti.

Beeile dich besser und entscheide dich.

En osaa päättää, mitä tekisin.

Ich kann mich nicht entscheiden, was ich tun soll.

Nyt pitää kiirehtiä ja päättää nopeasti.

Entscheide dich besser schnell.

Hänellä pitäisi olla oikeus päättää itse.

Er sollte das Recht haben, selbst zu entscheiden.

En osaa päättää missä söisin lounasta.

Ich kann mich nicht entscheiden, wo ich Mittag essen soll.

En osaa päättää menenkö vai en.

Ich kann mich nicht entscheiden, ob ich gehen soll oder nicht.

Sinun ei tarvitse päättää juuri nyt.

Du brauchst dich nicht sofort zu entscheiden.

Tomi ei osannut päättää minne mennä.

Tom konnte sich nicht entscheiden, wohin er gehen sollte.

Monissa maissa on ollut vaikeuksia päättää, milloin koulut avattaisiin uudestaan.

Vielen Ländern fällt es schwer, einen Entschluss zu treffen, wann die Schulen wieder zu öffnen sind.

Tommi ei osannut päättää kutsuako hänen koiraansa Cookieksi vai Pochiksi.

Tom konnte sich nicht entscheiden, ob er seinen Hund Cookie oder Pochi nennen sollte.

Koko aavikko on etsintäalueena, mutta meidän pitää päättää, mihin suuntaan lähdemme.

Und die ganze Wüste liegt vor uns, aber wir müssen entscheiden, wohin wir fahren.

- Tomi on tarpeeksi vanha päättämään itse.
- Tomi on sen ikäinen, että hän voi päättää itse.

Tom ist alt genug, um selbst zu entscheiden.

Tomilla on tarpeeksi rahaa ostaa mikä tahansa tietokone tässä liikkeessä. Hänen tarvitsee vain päättää minkä.

Tom kann sich jeden Rechner in diesem Laden leisten. Er muss sich nur entscheiden, welcher es sein soll.

Jälkikäteen ajateltuna on vaikea päättää, onko tämä projekti ollut epäonnistuminen vai ovatko sen sivutuotteena syntyneet hyödyt tehneet siitä menestyksen.

Im Nachhinein ist es schwer zu entscheiden, ob dieses Projekt gescheitert ist oder es dank seiner Nebeneffekte ein Erfolg geworden ist.