Translation of "Olonsa" in German

Hän tunsi olonsa kotoisaksi.

Er fühlte sich wie zu Hause.

Tom tunsi olonsa heikoksi.

Tom fühlte sich schwach.

Hän tunsi olonsa hieman syylliseksi.

Er fühlte sich ein wenig schuldig.

Tom tunsi olonsa hyvin väsyneeksi.

Tom fühlte sich sehr müde.

Tom on tehnyt olonsa mukavaksi sohvalla.

Tom hat es sich auf dem Sofa gemütlich gemacht.

Pakolaiset tunsivat olonsa turvalliseksi uudessa maassaan.

Die Flüchtlinge fühlten sich in ihrem neuen Land sicher.

- Tom voi hyvin.
- Tom tunsi olonsa hyväksi.

Tom fühlte sich gut.

- Syömällä hitaammin tuntee olonsa kylläisemmäksi.
- Hidastamalla ruokailua tunnet itsesi kylläisemmäksi.

Langsamer zu essen, wird dir helfen, dich satter zu fühlen.

Hän tunsi olonsa yksinäiseksi, kun kaikki hänen ystävänsä olivat menneet kotiin.

Sie fühlte sich einsam, als ihre Freunde alle nach Hause gegangen waren.

Villieläinbiologi tri Wong Siew Te:n mukaan - uhatuksi olonsa kokeva sarvikuono on vaarallisin.

Nach Angaben des Wildtierbiologen Dr. Wong Siew Te sind Nashörner am gefährlichsten, wenn sie sich bedroht fühlen.