Translation of "Tiellä" in English

Olet tiellä.

- You're in the way.
- You are in the way.

Olenko tiellä?

Am I in the way?

Tiellä leikkiminen on vaarallista.

It is dangerous to play in the street.

Pistelevät merivuokot ovat sen tiellä.

Stinging anemones stand in his way.

He olivat raivanneet esteen tiellä.

They had cleared the obstacle from the road.

Tiellä ei ollut ristin sielua.

Not a soul was to be seen on the street.

Hän otti vastaan erään ystävän tiellä.

He encountered a friend on the road.

Kallion seinämät ovat reitin tiellä. Meidän on mentävä kiertotietä.

[Bear] These rock walls are blocking our direct path. So we're gonna have to take a detour.

Hänen täytyi hyväksyä, että epäonnistumiset ovat väistämättömiä virstanpylväitä menestyksen tiellä.

He had to learn to accept that failures were necessary milestones on the road to success.

- Voisitko siirtää tuoliasi? Se on tiellä.
- Voisitko siirtää tuoliasi? Tästä ei pääse kulkemaan ohi.

- Please put the chair away. It is in the way.
- Please move the chair. It's in the way.