Translation of "Lähdössä" in German

He ovat lähdössä.

Sie wollen gerade gehen.

Olen lähdössä kaupungista.

Ich verlasse die Stadt.

Olemme justiinsa lähdössä.

Wir sind gerade im Aufbruch.

Hän on lähdössä.

Er ist drauf und dran zu gehen.

Olen lähdössä Bostonista.

Ich ziehe aus Boston fort.

Olemmeko nyt lähdössä?

Gehen wir jetzt los?

Hän oli juuri lähdössä.

Sie war gerade im Begriff, aufzubrechen.

- Olen lähdössä.
- Olen tulossa.

- Ich bin auf dem Weg.
- Ich bin unterwegs.

En ole lähdössä. Saavuin juuri!

Ich gehe nicht, ich fange erst an!

"En ole lähdössä, saavuin juuri."

"Ich gehe nicht, ich fange erst an."

Olen lähdössä New Yorkiin ensi viikolla.

- Ich fahre nächste Woche nach New York.
- Ich fahre nächste Woche nach Neuyork.

Olen lähdössä kauppaan. Ostanko sinulle jotain?

Ich möchte in das Geschäft gehen. Soll ich dir etwas kaufen?

- Olin juuri lähdössä.
- Olin juuri lähtemäisilläni.

- Ich wollte gerade gehen.
- Ich war gerade im Gehen begriffen.
- Ich war gerade im Begriff zu gehen.

Olin juuri lähdössä talosta, kun puhelin soi.

Ich wollte gerade das Haus verlassen, als das Telefon klingelte.

- Olen juuri lähdössä ulos.
- Olen juuri menossa ulos.

Ich gehe jetzt.

- Minä olen lähdössä.
- Minä menen.
- Mä meen.
- Minä aion mennä.

Ich gehe.

Tällä hetkellä kun taloutemme on kasvussa, yrityksemme luovat työpaikkoja nopeimpaan tahtiin sitten 1990-luvun ja palkat ovat taas lähdössä nousuun, meidän täytyy tehdä valintoja siitä, millainen maa me haluamme olla.

In einem Moment, in dem unsere Wirtschaft wächst, unsere Betriebe so schnell neue Arbeitsplätze schaffen wie zuletzt in den 90ern, und die Gehälter steigen, müssen wir Entscheidungen treffen und uns überlegen, was für ein Land wir sein wollen.