Translation of "Kuumaa" in German

Tee on kuumaa.

- Der Tee ist heiß.
- Der Tee ist warm.

Vesi on kuumaa.

Das Wasser ist heiß.

Keitto on kuumaa.

Die Suppe ist heiß.

Oli hyvin kuumaa.

Es war sehr warm.

- Japanissa on kesäisin hyvin kuumaa.
- Japanissa on hyvin kuumaa kesäisin.
- Japanissa on kesälla hyvin kuumaa.
- Japanissa on hyvin kuumaa kesällä.

In Japan ist es im Sommer sehr heiß.

- Tämä tee on todella kuumaa.
- Tää tee on tosi kuumaa.

Dieser Tee ist sehr heiß.

Haluaisin juoda jotain kuumaa.

Ich würde gern etwas Heißes trinken.

Keitto on liian kuumaa.

Die Suppe ist zu heiß.

Tee on kiehuvan kuumaa.

Der Tee ist kochend heiß.

Kuka haluaa kuumaa kaakaota?

- Wer will heiße Schokolade?
- Wer möchte Kakao?

Kiertää kuin kissa kuumaa puuroa.

Er benahm sich so, wie die Katze um den heißen Brei schleicht.

Eilen vesi oli liian kuumaa.

Das Wasser war gestern zu heiß.

- Se keitto on kuumaa, joten ole varovainen.
- Ole varovainen, se keitto on kuumaa.

Pass auf! Die Suppe ist heiß.

On taottava kun rauta on kuumaa.

Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist.

Tom ojensi Marille kupillisen kuumaa kahvia.

- Tom reichte Maria eine Tasse heißen Kaffees.
- Tom reichte Maria eine heiße Tasse Kaffee.

Tämä kahvi ei ole tarpeeksi kuumaa.

Dieser Kaffee ist nicht heiß genug.

Kesäisin eteläisessä Espanjassa on hyvin kuumaa.

Im Sommer ist es in Südspanien sehr heiß.

Balilla on joulukuussa todella kuumaa ja kosteaa.

Auf Bali ist es im Dezember sehr schwül.

Oli niin kuumaa että häntä halutti jäätelö.

Es war so heiß, dass es sie nach einem Eis gelüstete.

On kylmä, joten haluan syödä jotakin kuumaa.

Es ist kalt, darum will ich etwas Heißes essen.

Skotlantilainen tomaattikeittoresepti: kaadetaan kuumaa vettä punaiseen kuppiin.

Schottisches Kochrezept für Tomatensuppe: Heißes Wasser in eine rote Tasse gießen.

Haarukat ja syömäpuikot yleistyivät, koska niillä oli helppo käsitellä kuumaa ruokaa.

Gabeln und Stäbchen wurden beliebt, weil man damit leicht heißes Essen aufnehmen konnte.

Minun piti juoda kahvi pienin kulauksin, koska se oli liian kuumaa.

Ich musste den Kaffee in kleinen Schlücken trinken, er war zu heiß.

- On taottava kun rauta on kuumaa.
- Tao silloin kun rauta on kuuma.
- Älä kulje onnesi ohitse.
- Älä päästä hyvää mahdollisuutta menemään.
- Silloin on taottava kun rauta on kuuma.

- Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
- Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist.