Translation of "Kukapa" in German

- Kukapa tietäisi?
- Ken tietää?

- Niemand wird's erfahren.
- Das weiß niemand.
- Das hat bisher noch keiner verstanden.

Kukapa ei haluaisi selkäänsä rapsutettavan?

Wer lässt sich nicht gern den Rücken kratzen?

Kukapa ei haluaisi näyttää nuorelta ja seksikkäältä?

Wer will nicht jung und verführerisch aussehen?

- Ken tietää mitä tapahtuu?
- Kukapa tietää mitä tapahtuu?

Wer weiß schon, was passieren wird?

Kukapa ei olisi ihastuksissaan löytäessään tällaisen kuusen alta jouluaamuna?

- Wer fände so einen am Weihnachtsmorgen nicht gerne unter dem Baum?
- Wer fände so eine am Weihnachtsmorgen nicht gerne unter dem Baum?
- Wer fände so eins am Weihnachtsmorgen nicht gerne unter dem Baum?

Kukapa olisi vuoden 1900 paikkeilla arvannut, että 50 vuoden päästä tietäisimme niin paljon enemmän ja ymmärtäisimme niin paljon vähemmän?

Wer konnte sich um das Jahr 1900 vorstellen, dass wir 50 Jahre später so viel mehr wissen und so viel weniger verstehen würden?