Translation of "Jätkä" in German

Toi jätkä ei tosiaankaan mitään valehtele.

Er lügt nie.

Hei jätkä, mitä sä kyyläät mun tyttöystävää?!

He, du! Was glotzt du meine Freundin so an!

- Musta Tom on itse asiassa hyvä jätkä.
- Mun mielestä Tom on oikeestaan hyvä tyyppi.

Ich denke, Tom ist eigentlich ein guter Kerl.

- Tom oli rohkea mies.
- Tom oli urhoollinen mies.
- Tom oli kova jätkä.
- Tomi oli rohkea mies.

Tom war ein tapferer Mann.

- Tom on tyyppi, jota on mahdotonta vihata.
- Tom on jätkä, jota on vaikea vihata.
- Tom on rakastettava tyyppi.

Tom kann man einfach nicht hassen.