Translation of "Hyväksyä" in German

- Minä en voi hyväksyä suunnitelmaa.
- En voi hyväksyä suunnitelmaa.
- Minä en voi hyväksyä sitä suunnitelmaa.
- En voi hyväksyä sitä suunnitelmaa.

Ich kann den Plan nicht gutheißen.

En voi hyväksyä suunnitelmaanne.

- Ich kann deinem Plan nicht zustimmen.
- Ich kann Ihren Plan nicht gutheißen.
- Ich kann deinen Plan nicht gutheißen.
- Ich kann euren Plan nicht gutheißen.

En voi hyväksyä tätä.

Das kann ich nicht hinnehmen.

Tätä on mahdotonta hyväksyä.

Das ist völlig unakzeptabel.

En voi hyväksyä tätä teoriaa.

Ich kann diese Theorie nicht gutheißen.

- Minä voin hyväksyä sen.
- Voin hyväksyä sen.
- Minä pystyn hyväksymään sen.
- Pystyn hyväksymään sen.

Ich kann das akzeptieren.

Hänellä ei ole muuta mahdollisuutta kuin hyväksyä se.

Sie wird keine andere Wahl haben, als anzunehmen.

Hänellä ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin hyväksyä kohtalonsa.

- Sie hatte keine andere Wahl als ihr Schicksal zu akzeptieren.
- Sie hatte keine andere Wahl, als sich ihrem Schicksal zu unterwerfen.

Hänen täytyi hyväksyä, että epäonnistumiset ovat väistämättömiä virstanpylväitä menestyksen tiellä.

Er musste lernen hinzunehmen, dass Niederlagen notwendige Meilenstein am Weg zum Erfolg sind.

Hän ei voinut hyväksyä tosiasiaa että hän ja hänen oppilaillaan oli niin paljon kun toisilla ihmisillä oli niin vähän.

Sie konnte den Umstand nicht hinnehmen, dass sie und ihre Schüler so viel hatten, während andere so wenig hatten.