Translation of "Huusi" in German

Tomi huusi.

Tom rief.

Tommi huusi.

- Tom schrie.
- Tom hat geschrien.

- Äippä itki.
- Äippä huusi.
- Äiskä itki.
- Äiskä huusi.

Mama weinte.

Hän huusi apua.

Er schrie um Hilfe.

Tomi huusi apua.

Tom rief um Hilfe.

Tom huusi kivusta.

- Tom schrie vor Schmerz.
- Tom schrie vor Schmerzen.

Hän huusi meitä apuun.

Sie rief uns zur Hilfe.

- Tom huusi niin lujaa kuin keuhkoista lähti.
- Tom huusi niin lujaa kuin pystyi.
- Tom huusi niin lujaa kuin ääntä pääsi.
- Tom huusi täyttä keuhkoa.

Tom schrie, so laut er konnte.

Hän huusi apua suureen ääneen.

Er stieß einen lauten Hilferuf aus.

Hän huusi ääni väristen: ”Apua!”

Mit zitternder Stimme rief sie: „Hilfe!“

- Tomi huusi.
- Tomi oli huutamassa.

Tom schrie.

Lapsi huusi apua suureen ääneen.

Das Kind rief laut um Hilfe.

- Tommi huusi.
- Tommi oli huutamassa.

Tom schrie.

- Hän huusi apua, mutta kukaan ei tullut.
- Hän huusi apua, mutta ketään ei tullut.

Sie rief um Hilfe, aber niemand kam.

- Joku huusi.
- Joku kirkui.
- Joku kirkaisi.

Jemand schrie.

Hän huusi niin kovaa kuin kurkusta lähti.

Er rief, so laut er konnte.

Poliisi tähtäsi asellaan Tomiin ja huusi: ”Liikkumatta!”

Der Polizist zielte mit seiner Pistole auf Tom und schrie: „Stehenbleiben!“

- Tom huusi jotain ranskaksi.
- Tom kiljui jotain ranskaksi.

Tom schrie etwas auf Französisch.

- Tom itki.
- Tomi huusi.
- Tomi oli itkemässä.
- Tomi oli huutamassa.

- Tom weinte.
- Tom heulte.
- Tom flennte.

- Tomi huusi.
- Tomi oli huutamassa.
- Tomi kirkui.
- Tomi oli kirkumassa.

- Tom schrie.
- Tom hat geschrien.

—Viis maidosta, toverit! huusi Napoleon asettuessaan ämpärien eteen, —Asia hoidetaan ajallaan. Sato on nyt tärkeämpi.

– Sorgt euch nicht um die Milch, Genossen! – rief Napoleon und baute sich vor den Eimern auf. – Darum wird sich schon gekümmert werden. Die Ernte ist wichtiger.

Tom huusi niin lujaa kuin häneltä lähti ääntä, että Mari saattoi kuulla hänet vesiputouksen pauhulta.

Tom schrie, so laut er konnte, damit Maria ihn trotz des Geräusches des Wasserfalls würde verstehen können.