Translation of "Auringossa" in German

Se kimalsi auringossa.

Das glitzerte in der Sonne.

Lumi suli auringossa.

Der Schnee schmolz in der Sonne.

Kissa makaa auringossa.

Eine Katze liegt in der Sonne.

Tulimme ulos kanjonista. Olemme jälleen paahtavassa auringossa.

Wir haben die Schlucht wieder verlassen. Aber jetzt sind wir wieder in dieser Hitze

Vaikka istuinkin auringossa, niin minua vilutti silti.

- Mich fröstelte noch immer, wenngleich ich in der Sonne saß.
- Auch wenn ich in der Sonne war, schlotterte ich.

Meidän pitää löytää varjoisa paikka, joka ei ole auringossa.

Wir suchen einen Platz irgendwo im Schatten, nicht direkt in der Sonne.

Tomin täytyy olla väsynyt työskenneltyään koko päivän kuumassa auringossa.

Tom ist bestimmt müde, nachdem er den ganzen Tag in der heißen Sonne schuftete.

Työskenneltyään koko iltapäivän kuumassa auringossa Tom näytti olevan kuumissaan ja väsynyt.

Nachdem er den ganzen Nachmittag in der heißen Sonne gearbeitet hatte, sah Tom überhitzt und müde aus.