Translation of "äänet" in German

Tuuli peittää muut äänet alleen.

Der Wind ist lauter als jedes Geräusch.

Ne ovat kuulleet veneiden äänet -

Sie haben Bootsgeräusche gehört.

Ryhävalaiden uskomattomat äänet kaikuivat vedessä.

Diese unglaublichen Geräusche der Buckelwale unter Wasser.

Sammakkojen äänet auttoivat minua nukahtamaan.

Das Quaken der Frösche half mir beim Einschlafen.

Ehkä äänet päässäni eivät kuitenkaan ole oikeassa.

Vielleicht haben die Stimmen in meinem Kopf doch nicht Recht.

Mutta kovat äänet ja kirkkaat valot ovat hämmentäviä.

Aber der Krach und die grellen Lichter wirken desorientierend.

- Kuulin lasten iloiset äänet.
- Kuului lasten iloisia ääniä.

Ich hörte fröhliche Kinderstimmen.

Tämä tarkoitti sitä, että Floridan oli laskettava äänet uudelleen.

Dies bedeutete, dass in Florida die Stimmen zweimal ausgezählt werden mussten.

Luulen sen huomaavan nuo pienet äänet, valot, televisiot ikkunasta ja panee ne merkille.

Jetzt bemerkt er alle Geräusche und Lichter, sieht den Fernseher durchs Fenster, solche Dinge.