Translation of "Tuuli" in German

- Tuuli tyyntyi.
- Tuuli laantui.

- Der Wind hat sich beruhigt.
- Der Wind ließ nach.
- Der Wind hat sich gelegt.

Tuuli puhaltaa.

Der Wind weht.

Tuuli tyyntyi.

Der Wind legte sich.

Tuuli hiljentyi.

Der Wind hat sich beruhigt.

Tuuli vaikeni.

Der Wind hat sich beruhigt.

- Tuuli kaatoi puita maahan.
- Se tuuli kaatoi puita.
- Tuuli kaatoi puita.
- Se tuuli kaatoi puita maahan.

Der Wind stürzte Bäume um.

- Tuuli kaatoi puut maahan.
- Se tuuli kaatoi puut maahan.
- Tuuli kaatoi puut.
- Se tuuli kaatoi puut.
- Tuuli kaatoi ne puut maahan.
- Tuuli kaatoi ne puut.
- Se tuuli kaatoi ne puut maahan.
- Se tuuli kaatoi ne puut.

Der Wind stürzte die Bäume um.

Tuuli on voimakas.

Diese Winde sind stark.

Tuuli tyyntyi illalla.

Der Wind legte sich am Abend.

Tuuli laantui vähitellen.

Der Wind legte sich allmählich.

Tuuli on rauhoittunut.

Der Wind hat nachgelassen.

- Tuulee.
- Tuuli puhaltaa.

- Es bläst der Wind.
- Der Wind weht.
- Es weht.
- Der Wind bläst.

Tuuli vaikuttaa yltyneen.

- Sieht aus, als würde der Wind stärker werden.
- Der Wind scheint zuzunehmen.

Tuuli on voimistunut.

Der Wind ist stärker geworden.

Kylmä tuuli puhalsi.

Ein kalter Wind wehte.

Voimakas tuuli puhaltaa.

Es windet stark.

Tuuli kaatoi puun.

Der Wind wehte den Baum um.

Lempeä tuuli puhalsi.

Es wehte ein sanfter Wind.

Tuuli tyyntyi illaksi.

Der Wind legte sich am Abend.

Onpa kylmä tuuli!

Der Wind ist aber kalt!

Kova tuuli puhaltaa.

Es weht eine steife Brise.

- Näyttää siltä, että tuuli yltyy.
- Näyttää siltä, että tuuli voimistuu.

- Sieht aus, als würde der Wind stärker werden.
- Der Wind scheint zuzunehmen.

- Hän tietää, mistä tuuli käy.
- Hän tietää, mistä tuuli puhaltaa.

Er weiß woher der Wind weht.

Tuuli on yltymässä myrskyksi.

Der Wind wird stürmisch.

Kylmä tuuli puhalsi sisään.

Ein kalter Wind wehte herein.

Lumentuloa edelsi kova tuuli.

Dem Schnee ging harter Wind voraus.

Kaksi päivää sitten tuuli.

Vor zwei Tagen blies der Wind.

Tänään käy kylmä tuuli.

Der Wind ist heute kalt.

Tuuli peittää muut äänet alleen.

Der Wind ist lauter als jedes Geräusch.

- Kova tuuli puhaltaa.
- Tuulee kovasti.

Es weht eine steife Brise.

- Tuulee pohjoisesta.
- Tuuli puhaltaa pohjoisesta.

- Der Wind weht von Norden her.
- Es bläst ein Nordwind.

- Tuulee lännestä.
- Tuuli puhaltaa lännestä.

- Der Wind weht von Westen.
- Der Wind weht von Westen her.

Tuuli ja sade sammuttivat liekit.

Wind und Regen löschten das Feuer.

Kulkuria kiusasi kauheasti kylmä tuuli.

Der kalte Wind peinigte den Landstreicher schrecklich.

Kova tuuli viivästytti Liisan lähtöä.

Starker Wind verzögerte Liisas Abfahrt.

Tuuli ja sade pilasivat kävelyretkemme.

Der Regen und der Wind haben uns den Spaziergang verdorben.

Tuuli puhalsi kaksi päivää sitten.

Vor zwei Tagen blies der Wind.

Tuuli puhalsi sateen suoraan kasvoilleni.

Der Wind blies mir den Regenschauer direkt ins Gesicht.

- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä saa käveltyä nopeasti.
- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä voi kävellä nopeasti.
- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä saa käveltyä kovaa.
- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä voi kävellä kovaa.
- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä saa käveltyä vauhdilla.
- Voimakas tuuli puhaltaa, enkä voi kävellä vauhdilla.

Es bläst ein starker Wind und ich kann nicht schnell gehen.

Tuuli kuulostaa pelottavalta kuin kirkuvat haamut.

Der Wind klingt unheimlich, wie schreiende Geister.

Tuuli puhalsi niin voimakkaasti, että ikkunat helisivät.

Der Wind blies so heftig, dass die Scheiben klirrten.

Tuuli kuljetti meidät noin neljä kilometriä länteen hylystä.

Dank dieser Winde sind wir etwa 6 Kilometer entfernt gelandet.

Kesä on ohi. Kevyt tuuli hyräilee. Tuoksuu myrskyltä.

Der Sommer ist vergangen. Ein leichter Wind beginnt zu säuseln. Ich rieche einen Sturm.

Tuuli vaelteli vaikeroiden ympäri taloa kuin kadonnut sielu.

Der Wind wandelte heulend im Haus umher wie eine verlorene Seele.

Panen tiiliskiven roskapöntön päälle, ettei tuuli revi sitä auki.

Ich habe einen Ziegelstein auf den Mülleimer gelegt, so dass ihn der Wind nicht aufreißen kann.

Leppeä tuuli kahisutti lehtiä ja valo pilkisteli niiden välistä kuin tuikkivat tähdet.

Der sanfte Windhauch raschelte in den Blättern und ließ die Lichtstrahlen schimmern und funkeln.