Translation of "Ymmärtänyt" in French

En ymmärtänyt.

- Je ne compris pas.
- Je n'ai pas compris.

Teeskentelin, etten ymmärtänyt.

J'ai prétendu ne pas comprendre.

En ymmärtänyt kysymystäsi.

Je n'ai pas compris votre question.

- En ymmärtänyt kysymystä.
- Minä en ymmärtänyt kysymystä.
- Mää en tajunnu kyssäriä.
- Minä en ymmärtänyt sitä kysymystä.
- En ymmärtänyt sitä kysymystä.

Je n'ai pas compris la question.

En ymmärtänyt tätä kysymystä.

Je n'ai pas compris cette question.

Kukaan muu ei ymmärtänyt.

Personne d'autre ne comprit.

Hän ei ymmärtänyt vitsiä.

- Il n'a pas compris la blague.
- Il n'a pas saisi la blague.
- Il n'a pas compris la vanne.

Hän ei ymmärtänyt sanaakaan.

Elle n'a pas réussi à comprendre un seul mot.

En ymmärtänyt häntä ollenkaan.

- Je ne le compris pas du tout.
- Je ne l'ai pas du tout compris.

Minäkään en ymmärtänyt sitä.

Moi non plus je ne le connaissais pas.

- En ymmärtänyt mitään hänen sanomisistaan.
- Minä en ymmärtänyt mitään hänen sanomisistaan.
- Minä en ymmärtänyt mitään siitä, mitä hän sanoi.
- En ymmärtänyt mitään siitä, mitä hän sanoi.

Je n'ai rien compris de ce qu'il a dit.

Hän ei ymmärtänyt hänen vitsiään.

Il n'a pas compris sa blague.

- Hän ei tajunnut mitään.
- Hän ei ymmärtänyt mitään.

Il n'a rien compris.

En ymmärtänyt Japanin pienuutta ennen kuin menin Australiaan.

Jusqu'à ce que je me rende en Australie, je ne m'étais pas rendu compte à quel point le Japon était petit.

Anteeksi, en ymmärtänyt. Voisitko kääntää sen yhdelle seuraavista kielistä:

Veuillez m'excuser de ne pas avoir compris. Peut-être pouvez-vous traduire cela dans l'une des langues suivantes :

- En minä itsekään enää tiedä mistä oikein puhun.
- Itsekään en aivan ymmärtänyt, mitä olin sanomassa.

Même moi, je comprends plus ce que je dis.