Translation of "Ylittää" in French

Missä voimme ylittää puron?

Où pouvons-nous traverser le ruisseau ?

Eläinten elämiin sotkeutuminen ylittää rajan.

On franchit une limite en s'immiscant dans la vie des animaux.

Taifuuni saattaa ylittää Touhokun alueen.

Le typhon va peut-être traverser la région du Tohoku.

Mutta ymmärtää, ettei rajaa voi ylittää.

Mais il y a une limite à ne pas franchir.

Minun vuositulot ylittää viisi miljoonaa jeniä.

Mon revenu annuel dépasse les 5 millions de yens.

En halua jäädä roikkumaan, vaan ylittää rotkon.

Je ne veux pas m'éterniser là-dessus. Je dois traverser.

Jos haluat ylittää köydellä, paina "vasen" ja sitten "OK"-painiketta.

Pour traverser avec la corde, appuyez sur "gauche", puis "OK".

Jos haluat ylittää köydellä, paina "vasen" - ja sitten "OK"-painiketta.

Pour traverser avec la corde, appuyez sur "gauche", puis "OK".

Mutta lyhyillä jaloilla ei voi ylittää korkeita seiniä tai vilkkaita teitä.

Mais leurs petites pattes peinent à gravir les murs hauts, ou à traverser les routes bondées.

Jos haluat ylittää köydellä, napsauta "vasen". Jos haluat laskeutua alas, napsauta "oikea".

Pour traverser avec la corde, cliquez sur "gauche". Pour descendre en rappel, cliquez sur "droite".

Jos haluat ylittää köydellä, napauta "vasen". Jos haluat laskeutua alas, napauta "oikea".

Pour traverser avec la corde, tapotez sur "gauche". Pour descendre en rappel, tapotez sur "droite".

Kuluvan kuun loppuun mennessä työtä tekevien ihmisten määrä tässä kaupungissa ylittää tuhannen hengen rajan.

Le nombre de personnes travaillant dans cette ville dépassera le millier d'ici la fin du mois.