Translation of "Vihainen" in French

- Olen vihainen.
- Minä olen vihainen.

- Je suis énervé.
- Je suis en colère.

- Tom on vihainen.
- Tomi on vihainen.

Tom est en colère.

Oletko vihainen?

- Es-tu en colère ?
- Êtes-vous en colère ?
- Tu es fâché ?

- Minun äitini on vihainen.
- Äitini on vihainen.

- Ma mère est en colère.
- Ma mère est furieuse.

- Tom on vielä vihainen.
- Tom on vieläkin vihainen.
- Tomi on yhä vihainen.

Tom est toujours en colère.

- Minun äitini on vihainen.
- Äitini on vihainen.
- Isäni on vihainen.
- Minun isäni on vihainen.
- Äitini on suuttunut.

- Ma mère est en colère.
- Ma mère est fâchée.

Oletko vihainen Tomille?

Tu es fâchée contre Tom ?

Olen vihainen sinulle.

Je suis en colère après toi.

Minä olen vihainen.

- Je suis furieux.
- Je suis furieuse.

Minä olin vihainen.

J'étais en colère.

Olin erittäin vihainen.

- J'étais si furieux.
- J'étais tellement en colère.

Setäni on vihainen.

Mon oncle est fâché.

- Oletko vihainen?
- Suutuitko?

- Êtes-vous en colère ?
- Tu es fâché ?

- Sinun isoveljesi on todella vihainen.
- Isoveljesi on tosi vihainen.

Ton frère est très en colère.

- Hän oli juovuksissa ja vihainen.
- Hän oli juopunut ja vihainen.
- Hän oli päissään ja vihainen.

- Il était soûl et en colère.
- Il était en état d'ébriété et en colère.

- Hänen täytyy olla vihainen.
- Hän on varmasti vihainen.
- Siitä ei ole epäilystäkään, etteikö hän olisi vihainen.

Elle doit être en colère.

- Luulin, että hän oli vihainen.
- Luulin, että hän on vihainen.

Je pensais qu'il était en colère.

Miksi olet vihainen hänelle?

- Pourquoi es-tu fâché avec lui ?
- Pourquoi êtes-vous fâchée avec lui ?

Hän on vielä vihainen.

Il est encore fâché.

Hänen täytyy olla vihainen.

Elle doit être en colère.

Hän oli vihainen oppilailleen.

Il était en colère contre ses étudiants.

Hän on vihainen sinulle.

- Il est en colère après toi.
- Il est furieux contre vous.

Olen vihainen teille molemmille.

Je suis furieux contre vous deux.

Hän on yhä vihainen.

Il est encore en colère.

Olin todella vihainen Tomille.

J'étais vraiment en colère contre Tom.

Hän on vihainen minulle.

Elle est en colère contre moi.

Miksiköhän hän on niin vihainen?

Je me demande pourquoi il est tant en colère.

Uskon että hän oli vihainen.

Je crois qu’il était en colère.

Luulen, että hän on vihainen.

Je pense qu'il est en colère.

Oletko vihainen siitä mitä sanoin?

Es-tu fâché de ce que j'ai dit ?

Isäni on hyvin vihainen minulle.

Mon père est très en colère après moi.

- Oletko vielä vihainen?
- Ootsä viel vihanen?
- Onko hän vielä vihainen?
- Onkse viel vihane?

- T’es toujours fâché ?
- T’es toujours fâchée ?
- Tu m’en veux toujours ?

- Tiedätkö, miksi hän on niin vihainen?
- Tiedätkö syyn siihen, miksi hän on niin vihainen?

Sais-tu la raison pour laquelle elle est si en colère ?

- Minä olen vihainen.
- Minä olen raivoissani.

Je suis furieuse.

Olet vähän söpö, kun olet vihainen.

- Tu es assez mignonne quand tu es en colère.
- Vous êtes assez mignonne quand vous êtes en colère.
- Vous êtes assez mignon quand vous êtes en colère.
- Vous êtes assez mignonnes quand vous êtes en colère.
- Vous êtes assez mignons quand vous êtes en colère.
- Tu es assez mignon quand tu es en colère.

- Onko Tom vihainen?
- Onko Tom hullu?

Tom est-il fou ?

Tom oli hyvin vihainen minua kohtaan.

Tom était très en colère contre moi.

Nyt tajuan miksi hän oli minulle vihainen.

À présent je réalise pourquoi elle était en colère contre moi.

Hän oli todella vihainen minulle kun unohdin tapaamisen.

Il était très en colère contre moi quand j'ai oublié le rendez-vous.

- Miksi sinä olet noin vihainen?
- Miksi sinä suutut noin?

- Pourquoi t'énerves-tu ainsi ?
- Pourquoi tu t’énerves comme ça ?

- Minun isäni suuttuu aina.
- Minun isäni on aina vihainen.

Mon père se met toujours en colère.

- Oletko sinä vielä vihainen minulle?
- Oletteko edelleen vihaisia minulle?

- Es-tu encore en colère après moi ?
- Êtes-vous encore en colère après moi ?

Jos hän olisi kertonut minulle totuuden, en olisi vihainen.

Si elle m'avait dit la vérité, je ne serais pas en colère.

- Tom on hullu.
- Tomi on raivostunut.
- Tomi on vihainen.

Tom est fou.

Hän sanoi, että on vihainen ja haluaa kotiin päivälliselle.

Il a dit qu'il était en colère et qu'il voulait rentrer chez lui pour dîner.

Hän on kaikkea muuta kuin iloissaan ja on todella vihainen.

Loin de lui avoir plu, elle en est très en colère.

Jos hän olisi kertonut minulle totuuden alkujaan, en olisi nyt vihainen.

M'eût-elle initialement dit la vérité, je ne serais pas en colère maintenant.