Translation of "Uros" in French

Uros.

Un mâle.

Uros on palannut.

Le mâle est de retour.

- Tuomas on uros.
- Tuomas on tosimies.
- Tuomas on todellinen uros.

Tom est un vrai mec.

Tämä on kilpaileva uros.

C'est un mâle rival.

Jopa yksinäinen uros - seuraa lauman kutsuja.

Même un mâle solitaire suit l'appel de la harde.

Mutta nuori uros ei saa jakaa samaa oksaa.

Mais le jeune mâle n'est pas admis sur la branche.

Jos uros ei onnistu, se päätyy ateriaksi, ei parittelukumppaniksi.

S'il échoue, il sera son repas, et non son partenaire.

Pehmustettuine jalkoineen jopa kuuden tonnin uros voi kulkea huomaamatta.

Grâce à ses pattes rembourrées, même un mâle de six tonnes peut passer inaperçu.

Kolmesta koirasta yksi on uros ja kaksi muuta narttuja.

Des trois chiens, l'un était mâle et deux étaient femelles.

Uros on lähes uupunut, mutta se tietää naaraan olevan lähellä.

Il est proche de l'épuisement. Mais il la sait proche.

Keskiyön aterioinnilla - tämä nuori uros voi ehkä vältellä dominoivampia orankeja.

Ce festin nocturne est peut-être la méthode de ce jeune mâle pour éviter les orangs-outans dominants.

Vanha uros on suuren kokonsa takia vähemmän ketterä kuin muut.

La taille du vieux mâle le rend bien moins agile que les autres.

Se ei ole helppoa pentujen kansa. Nuori uros on kiinnostuneempi leikkitappelusta.

Pas simple, entourée de petits. Les jeunes mâles préfèrent jouer à la bagarre.

Pieni uros voittaa itselleen puolison. Äänekkäässä maailmassa kannattaa joskus olla hiljaa.

le petit mâle gagne les faveurs de la femelle. Dans un monde bruyant, il faut parfois savoir se faire discret.

Sen pennut ovat kolmen kilometrin päässä, ja iso uros on yhä maisemissa.

Ses petits sont à trois kilomètres. Et le grand mâle rôde toujours.