Translation of "Pitkien" in French

Täydellinen paikka perheen perustamiseen pitkien talviöiden aikaan.

L'endroit idéal pour fonder une nouvelle famille durant la longue nuit hivernale.

Hän jätti työnsä surkean palkan ja pitkien työtuntien vuoksi.

Elle a quitté son travail à cause d'un salaire misérable et des longues heures de travail.

Koska ne ovat kääntäneet talven haasteet edukseen, niistä on tullut näiden pitkien pohjolan öiden valtiaita.

En tournant les épreuves de l'hiver à leur avantage, ils sont devenus de véritables maîtres des longues nuits du nord.

Pitkien matkojen kulkeminen päivisin uuvuttaa vastasyntyneen poikasen. Niiden on kuljettava mahdollisimman pitkälle, kun on viileää.

Voyager loin le jour est épuisant pour le nouveau-né. Ils doivent profiter de la fraîcheur pour couvrir autant de distance que possible.