Translation of "Työnsä" in French

Tomi menetti työnsä.

Tom a perdu son emploi.

Hän menetti työnsä.

- Il perdit son travail.
- Il a perdu son emploi.
- Il a perdu son travail.
- Il perdit son emploi.

Annetaan auringon tehdä työnsä.

Laissons faire le soleil.

Hänen työnsä on keskivertaista kehnompaa.

Son travail est en dessous de la moyenne.

Heidän työnsä on silittää vaatteita.

Leur travail consiste à repasser des vêtements.

Tehtyään työnsä hän meni ulos.

Ayant fait son travail, il sortit.

Hän sai työnsä loppuun tunnin etuajassa.

Elle a fini son travail une heure plus tôt que prévu.

- Hän menetti työnsä.
- Hän menetti työpaikkansa.

- Il perdit son travail.
- Il perdit son emploi.

Luuletko, että hän teki työnsä yksin?

Penses-tu qu'il ait fait ce travail tout seul ?

Hänen työnsä oli saattaa lapset turvallisesti kadun yli.

Son travail consistait à s'assurer que les enfants traversaient la rue en sécurité.

Tomilla ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin lopettaa työnsä.

Tom n'a pas eu d'autre choix que de quitter son travail.

Hän jätti työnsä surkean palkan ja pitkien työtuntien vuoksi.

Elle a quitté son travail à cause d'un salaire misérable et des longues heures de travail.

Heti kun hän sai työnsä valmiiksi, hän meni kotiin.

Aussitôt qu'il eut fini son travail, il retourna à la maison.

- Isäni on poissa työasioiden takia.
- Isäni on poissa liikeasioilla.
- Isäni on poissa työnsä takia.

Mon père est absent à cause de son travail.

- Miksi hän irtisanoutui töistä?
- Miksi hän lopetti työnsä?
- Miksi hän sanoi itsensä irti?
- Miksi hän irtisanoi itsensä?

Pourquoi a-t-il quitté son poste ?