Translation of "Palvelin" in French

- Palvelin on alhaalla.
- Palvelin ei ole toiminnassa.

Le serveur est en panne.

- Palvelin oli alhaalla.
- Palvelin ei ollut toiminnassa.

- Le serveur était déprimé.
- Le serveur était hors-service.

Palvelin täytyy päivittää.

Le serveur a besoin d'être mis à jour.

Palvelin on taas alhaalla.

- Le serveur est encore en panne.
- Le serveur est encore en rade.

Palvelin on parhaallaan epäkunnossa. Pahoittelemme siitä aiheutuvaa vaivaa ja pyydämme teitä odottamaan kunnes palvelin on saatu taas toimintaan.

Le serveur rencontre actuellement des difficultés. Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée et vous invitons à patienter jusqu’au rétablissement de la situation.