Translation of "Pakeni" in French

Tomi pakeni.

Tom s'est enfui.

Tuomo pakeni.

- Tom s'enfuyait.
- Tom s'est enfui.

Tom pakeni vaarasta.

Tom échappa au danger.

Tom pakeni henkensä edestä.

Tom a couru pour sauver sa vie.

Se kääntyi ja pakeni peloissaan.

Elle repart dans l'autre sens, sous le coup de la peur.

Kun mies näki poliisin, hän pakeni.

- Lorsque l'homme a vu un agent de police, il s'est enfui.
- Lorsque l'homme vit un agent de police, il s'enfuit.

Minulla ei ole käsitystä kuinka hän pakeni.

Je n'ai aucune idée de la manière dont il s'est échappé.

- Hän pakeni rahojen kanssa.
- Hän juoksi karkuun rahojen kanssa.

- Il s'est enfui avec l'argent.
- Il s'est tiré avec l'argent.

Kyllästyttyään olemaan Tomin syytöksien kohteena, Mari pakeni Ranskaan, jonka kielessä ei ole akkusatiivia.

Lassée d'être l'objet des accusations de Tom, Mary s'enfuit en France dont la langue ne connaît pas de cas accusatif.