Translation of "Päiväkirjaa" in French

- Pidätkö päiväkirjaa?
- Kirjoitatko päiväkirjaa?

- As-tu un journal personnel ?
- Est-ce que tu tiens un journal intime ?

Pidän päiväkirjaa.

Je tiens un journal.

- Kirjoitan päivittäin päiväkirjaani.
- Kirjoitan päiväkirjaa joka päivä.
- Pidän päiväkirjaa päivittäin.
- Pidän päiväkirjaa joka päivä.
- Kirjoitan päiväkirjaani joka päivä.

- Chaque jour j'écris dans mon journal intime.
- J'écris chaque jour mon journal.
- J'écris dans mon journal intime chaque jour.
- J'écris chaque jour dans mon journal.
- J'écris tous les jours dans mon journal.

Isäni pitää päiväkirjaa joka päivä.

Mon père tient un journal intime tous les jours.

- Hän päätti kirjoittaa päiväkirjaa.
- Hän päätti pitää päiväkirjaa.
- Hän päätti pitää päiväkirjan.
- Hän päätti säilyttää päiväkirjan.

Elle décida de tenir un journal intime.

Olen kirjoittanut päiväkirjaa ranskan kielellä viimeiset kolme vuotta.

Je tiens un journal en français depuis ces trois dernières années.