Translation of "Oikeuteen" in French

Haastan sinut oikeuteen.

- Je te poursuivrai en justice.
- Je te ferai un procès.
- Je vous poursuivrai en justice.
- Je vous ferai un procès.

Minut on haastettu oikeuteen.

J'ai été assigné à comparaître.

Lauluntekijä haastettiin oikeuteen plagioinnista.

L'auteur de la chanson fut poursuivi pour cause de plagiat.

Minä haastan sinut oikeuteen.

- Je te poursuivrai en justice.
- Je te ferai un procès.
- Je vous poursuivrai en justice.
- Je vous ferai un procès.

Mary haastoi oman äitinsä oikeuteen.

Marie poursuivait sa propre mère en justice.

Miksi haluaisin haastaa sinut oikeuteen?

- Pourquoi voudrais-je te poursuivre en justice ?
- Pourquoi voudrais-je vous poursuivre en justice ?

Disney käyttää maailman lastensatuja avokaivoksenaan ja sitten haastaa ihmisiä oikeuteen immateriaalioikeuksiensa loukkaamisesta.

Disney ratisse les contes du monde entier, à la recherche d'idées, et puis poursuit les gens pour atteinte aux droits d'auteurs.

Vuonna 1632 Galileo julkaisi kirjan, jossa väitettiin Maan kiertävän aurinkoa. Katolinen kirkko vangitsi ja vei hänet oikeuteen.

En 1632, Galilée a publié un livre qui disait que la Terre tourne autour du Soleil. Il a été arrêté et jugé par l'Église Catholique.