Translation of "Lisäksi" in French

Opiskelen ranskaa englannin lisäksi.

J'étudie le français en plus de l'anglais.

Osaamme lisäksi vähän ranskaa.

Nous savons parler aussi un peu de français.

- Oli kylmää ja lisäksi tuulista.
- Oli kylmä ja sen lisäksi vielä tuulista.

Il faisait froid, et en plus, il y avait du vent.

Hän puhuu englannin lisäksi saksaa.

Il ne parle pas seulement anglais mais aussi allemand.

Englannin lisäksi hän osaa puhua ranskaa.

En plus de parler anglais, il sait parler français.

Hän puhuu englantia ja lisäksi ranskaa.

- Elle parle l'anglais ainsi que le français.
- Elle parle l'anglais et le français également.

Sankan sumun lisäksi oli korkea aallokko.

En plus d'un brouillard épais, il y avait une forte houle.

Palkan lisäksi hän saa tuloja sijoituksistaan.

Outre son salaire, il reçoit de l'argent de ses investissements.

Ranskan kieltä puhutaan paikoitellen Italiassa, Ranskan lisäksi.

Le français est parlé en quelques endroits d'Italie et en France.

Korvien ja käsien arpien lisäksi hän kävelee ontuen.

En plus de ses cicatrices aux oreilles et sur les bras, elle marche en boitant,

Lisäksi vastassa on luonnon vaarallisimpia - eläimiä ja matelijoita.

on a aussi affaire aux animaux et reptiles les plus dangereux du monde.

Nenäni on todella iso, ja kaiken lisäksi vinossa.

Mon nez est très grand et en plus il devient crochu.

Maryn ja Johnin lisäksi huoneessa ei ollut ketään muuta.

Personne ne se trouvait dans la pièce à l'exception de Marie et de Jean.

Siementen ja pähkinöiden lisäksi oravat syövät hyönteisiä ja sieniä.

Les écureuils se nourissent de graines et de noix, ainsi que d'insectes et de champignons.

Sen lisäksi, että se oli nopeasti tunnistettava ja helposti muistettava

En plus de ça, il devait être rapidement reconnaissable.

- Hän ei puhu ainoastaan englantia vaan myös saksaa.
- Hän puhuu englannin lisäksi saksaa.

Non seulement parle-t-elle anglais, mais aussi allemand.

Minulla ei ole aikaa siihen ja sen lisäksi minulla ei ole yhtään rahaa.

Je n'ai pas le temps pour cela, et en plus, je n'ai pas d'argent.

- Tom osaa puhua myös ranskaa.
- Tom osaa puhua ranskaakin.
- Tom osaa puhua lisäksi ranskaa.

Tom peut également parler français.

- Hän osaa puhua ei vain englantia vaan myös ranskaa.
- Hän osaa puhua englannin lisäksi ranskaa.

Elle parle non seulement l'anglais mais aussi le français.

Sen lisäksi ottamalla osaa et ole ainoastaan avuksi muulle maailmalle, vaan saat myös itse oppia paljon.

En plus, en participant, non seulement vous aiderez le reste du monde, mais vous allez aussi beaucoup apprendre.

Silvio Berlusconi on italialainen poliitikko, joka on tällä hetkellä Italian pääministeri, ja joka on lisäksi menestynyt yrittäjänä.

Silvio Berlusconi est un politicien italien, le premier ministre actuel d'Italie et un entrepreneur à succès.