Translation of "Kyseinen" in French

Valitettavasti kyseinen huhu on totta.

Malheureusement, cette rumeur est avérée.

Kyseinen viisikymppinen isä yrittää epätoivoisesti paeta.

L'homme, un père dans la cinquantaine, essaye désespérément de lui échapper.

- Tässä paikassa käytiin kyseinen taistelu.
- Taistelu käytiin täällä.
- Taistelu käytiin tässä paikassa.

C'est le lieu où la bataille a eu lieu.

Minun piti perua kyseinen tilaus, koska meillä ei ollut tarpeeksi rahaa sen maksamiseen.

J'ai dû annuler cette commande car nous ne disposions pas d'assez d'argent pour la payer.

- Huomaa, että tämä lause ei oleta, että kyseinen asia olisi olemassa.
- Huomaa, että tämä lause ei oleta kyseisen asian olemassaoloa.

Notez bien que ce théorème ne présuppose pas l'existence d'un tel objet.