Translation of "Kutsutaan" in French

Koiraamme kutsutaan Johnnyksi.

Notre chien s'appelle Johnny.

Miksi sitä kutsutaan?

- Comment cela se nomme-t-il ?
- Comment ça s'appelle ?

- Mikä sinun nimesi on?
- Miksi sinua kutsutaan?
- Miksi teitä kutsutaan?

- Comment est-ce que tu t'appelles ?
- Comment vous nomme-t-on ?
- Comment te nomme-t-on ?

Pingistä kutsutaan myös pöytätennikseksi.

Le ping-pong est aussi appelé tennis de table.

Tätä kutsutaan joskus häpeähiippailuksi.

On appelle parfois cela le défilé de la honte.

Kiinteää vettä kutsutaan jääksi.

L'eau à l'état solide se nomme glace.

Miksi tätä lintua kutsutaan?

- Comment s'appelle cet oiseau ?
- Comment nomme-t-on cet oiseau ?
- Comment se nomme cet oiseau ?

Tätä karttaa kutsutaan Mercatorin projektioksi.

cette carte est appelée la projection Mercator.

Projektiota, jota kutsutaan oikeapintaiseksi kartaksi.

également appelée projection équivalente.

90 asteen kulmaa kutsutaan suorakulmaksi.

Un angle de 90 degrés est appelé un angle droit.

Laivaa jolla kuljetetaan öljyä kutsutaan öljytankkeriksi.

Un bateau qui transporte du pétrole est appelé un tanker.

- Miksi tätä sanotaan?
- Miksi tätä kutsutaan?

- Comment cela se nomme-t-il ?
- Comment nomme-t-on cela ?
- Comment nomme-t-on ça ?
- Comment ça s'appelle ?

- Miksi sitä kutsutaan?
- Miksi sitä sanotaan?

Comment ça s'appelle ?

- Miksi haluaisit tulla kutsuttavan?
- Miten haluat että sinua kutsutaan?
- Millä nimellä haluat, että sinua kutsutaan?

- Comment aimeriez-vous qu'on vous appelle ?
- Comment aimerais-tu qu'on t'appelle ?

- Tiedätkö, miksi tätä kutsutaan?
- Tiedätkö, miksi tätä sanotaan?
- Tiedättekö, miksi tätä kutsutaan?
- Tiedättekö, miksi tätä sanotaan?

- Sais-tu comment ceci s'appelle ?
- Savez-vous comment ceci s'appelle ?

Lasta, jonka vanhemmat ovat kuolleet, kutsutaan orvoksi.

Un enfant dont les parents sont morts est un orphelin.

Tiedämme, millä nimellä Filippiinien korkeinta vuorta kutsutaan.

Nous savons comment s'appelle la montagne la plus haute des Philippines.

Istu alas odottamaan kunnes sinua kutsutaan nimeltä.

S'il vous plait prenez place et attendez jusqu'à ce que l'on appelle votre nom.

Kun annan ruokaa köyhille ihmisille, minua kutsutaan pyhimykseksi. Kun kysyn, miksi köyhät ihmiset eivät saa ruokaa, minua kutsutaan kommunistiksi.

Lorsque je donne à manger aux pauvres, on me traite de saint. Lorsque je demande pourquoi les pauvres n'ont rien à manger, on me traite de communiste.

Lukuja, jotka voidaan esittää kahden kokonaisluvun osamääränä, kutsutaan rationaaliluvuiksi.

On dit « rationnel » un nombre qui s'exprime en tant que fraction de deux entiers relatifs.

Kuin hautaisi kuollutta miestä. Siksi sitä kutsutaan kuolleen miehen ankkuriksi.

C'est comme enterrer un mort, donc on appelle aussi ça "l'ancrage du mort".

- Hawaijiin viitataan usein "Tyynenmeren helmenä".
- Hawaijia kutsutaan usein "Tyynenmeren helmeksi".

On mentionne souvent Hawaï comme la « Perle du Pacifique ».

Kolikon toista puolta kutsutaan nimellä 'kruuna' ja toista nimellä 'klaava'.

On nomme un côté d'une pièce « face », et l'autre, « pile ».

Mustavalkoista karhua, joka elää Kiinan ja Tiibetin vuorilla, kutsutaan pandaksi.

L'ours noir et blanc qui vit dans les montagnes de Chine et du Tibet est appelé "panda".

- Yhdeksänkymmenen asteen kulmaa sanotaan suoraksi kulmaksi.
- 90 asteen kulmaa kutsutaan suorakulmaksi.

Un angle de 90 degrés est appelé un angle droit.

- Istukaa tuolille odottamaan kunnes nimenne huudetaan.
- Istu alas odottamaan kunnes sinua kutsutaan nimeltä.

S'il vous plait prenez place et attendez jusqu'à ce que l'on appelle votre nom.

- Mikä tuon nimi on?
- Mikä on tuon nimi?
- Miksi tuota kutsutaan?
- Miksi tuota sanotaan?

Comment ça s'appelle ?