Translation of "Kurja" in French

- Mikä harmi!
- Mikä pettymys!
- Voi miten kurja juttu!

- Quelle poisse !
- Quelle déception !

Gilles on kurja näky! Miten ihmettä hän on mennyt tekemään?

Gilles a l'air mal en point ! Qu'est-ce qu'il s'est fait ?

- Hän on huono kuski.
- Hän on huono ajaja.
- Hän on kurja kuski.
- Hän on kurja ajaja.
- Hän on surkea kuski.
- Hän on surkea ajaja.

Il est mauvais conducteur.

Näyttä siltä, että tämän tv-sarjan poliisi on kurja kyttä, joka väärinkäyttää asemaansa.

Il semble que le flic de cette série télé soit un ripou qui abuse de son autorité.