Translation of "Surkea" in French

- Yhteys on tänään surkea!
- Yhteys on surkea tänään!
- Tänään yhteys on surkea!
- Se yhteys on tänään surkea!
- Se yhteys on surkea tänään!
- Tänään se yhteys on surkea!

La connexion est misérable, aujourd'hui !

Olen surkea tanssija.

Je suis un piètre danseur.

- Hän on melko huono tenniksessä.
- Hän on tenniksessä aika surkea.

Il est plutôt médiocre au tennis.

- Hän on huono kuski.
- Hän on huono ajaja.
- Hän on kurja kuski.
- Hän on kurja ajaja.
- Hän on surkea kuski.
- Hän on surkea ajaja.

Il est mauvais conducteur.

- Olin koko päivän allapäin.
- Olin koko päivän apea.
- Olin koko päivän alakuloinen.
- Minulla oli surkea olo koko päivän.
- Minulla oli masentunut olo koko päivän.
- Oloni oli masentunut koko päivän.
- Oloni oli surkea koko päivän.

- Je fus mélancolique toute la journée.
- Je me sentais déprimé toute la journée.