Translation of "Surkea" in German

Olen surkea tanssija.

- Ich bin ein fürchterlicher Tänzer.
- Ich bin ein schrecklicher Tänzer.

Olen surkea laulaja.

- Ich bin ein lausiger Sänger.
- Ich bin eine miserable Sängerin.

Tomi on surkea suutelija.

Tom hat vom Küssen keine Ahnung.

- Hän on melko huono tenniksessä.
- Hän on tenniksessä aika surkea.

Er spielt ziemlich schlecht Tennis.

- Hän on huono kuski.
- Hän on huono ajaja.
- Hän on kurja kuski.
- Hän on kurja ajaja.
- Hän on surkea kuski.
- Hän on surkea ajaja.

Er ist ein schlechter Autofahrer.

- Olin koko päivän allapäin.
- Olin koko päivän apea.
- Olin koko päivän alakuloinen.
- Minulla oli surkea olo koko päivän.
- Minulla oli masentunut olo koko päivän.
- Oloni oli masentunut koko päivän.
- Oloni oli surkea koko päivän.

Ich war den ganzen Tag über melancholisch.

- Tämä elokuva on täysi susi.
- Tämä on huonoin elokuva ikinä.
- Tämä leffa on aivan surkea.
- Tää leffa on ihan syvältä.
- Tää leffa on sieltä ja syvältä.

Dieser Film ist schrecklich.