Translation of "Kaupassa" in French

Pistäydyin paluumatkalla kaupassa ostamassa maitoa.

Je me suis arrêté à l'épicerie et j'ai acheté du lait sur le chemin du retour.

Käyn yleensä kaupassa sunnuntai-iltaisin.

J'ai l'habitude de faire mes courses le dimanche après-midi.

Tässä kaupassa ei myydä alkoholia.

On ne vend pas d'alcool dans ce magasin.

Kaunis myyjätär odotti minua kaupassa.

Une superbe vendeuse s'occupait de moi dans le magasin.

Siinä kaupassa myydään lihaa ja kalaa.

Ce magasin vend de la viande et du poisson.

Serkkuni työskentelee lähellä kotiani sijaitsevassa kaupassa.

Mon cousin travaille dans un magasin près de notre maison.

- Tuo kauppa myy lihaa.
- Tuossa kaupassa myydään lihaa.

- Ils vendent de la viande dans ce magasin-là.
- On vend de la viande dans ce magasin-là.

- Saako tuosta kaupasta vihkoja?
- Myykö tuo kauppa vihkoja?
- Myydäänkö tuossa kaupassa vihkoja?

Vend-on des cahiers dans ce magasin ?

- Äiti pysyi autossa sillä aikaa kun isä teki ostoksia.
- Äiti pysyi autossa isän käydessä kaupassa.
- Äiti pysyi autossa isän käydessä ostoksilla.
- Äiti pysyi autossa, kun isä kävi ostoksilla.
- Äiti pysyi autossa, kun isä kävi kaupassa.

Maman est restée dans la voiture pendant que papa faisait les courses.

- Kaupassamme on laaja valikoima kaikenlaisia kirjoja.
- Kaupassamme on laaja valikoima erilaisia kirjoja.
- Kaupassamme on laaja valikoima kirjoja.
- Tässä kaupassa on useita erilaisia kirjoja.

Nous avons un large choix de livres.