Translation of "Jokaisen" in French

- Jokaisen jäsenen tulee maksaa jäsenmaksu.
- Jokaisen jäsenen on maksettava jäsenmaksu.

Chaque membre doit payer une cotisation.

Jokaisen kuljettajan on noudatettava liikennesääntöjä.

Tout conducteur doit observer les règles de la circulation.

Jokaisen meistä pitäisi tehdä parhaansa.

Chacun de nous devrait faire de son mieux.

Olen lukenut noista kirjoista jokaisen.

J'ai lu chacun de ces livres.

Loppujen lopuksi jokaisen täytyy oppia omillaan.

Tout le monde doit apprendre par soi-même en fin de compte.

Me tutkimme jokaisen planeetan, joka kiertää aurinkoa.

Nous explorerons toutes les planètes qui tournent autour du soleil.

Jokaisen opiskelijan on lähdettävä koulusta kuuteen mennessä.

Tous les étudiants doivent avoir quitté l'école à six heures.

Jokaisen orangin kuolema, joka tuo lajia lähemmäs sukupuuttoa,

Et chaque orang-outan mort, avec l'espèce proche de l'extinction,

Osallistujia pyydettiin arvaamaan jokaisen symbolin merkitys. Tämän perusteella

Les participants ont été invités à deviner le sens de chacun, qui a été utilisé pour attribuer à chacun

- Pese hampaat aina ruoan jälkeen.
- Pese hampaasi jokaisen ruokailun jälkeen.

Brosse tes dents après chaque repas.

Hänen hälläväliä-asenteestaan huolimatta hän kuuntelee tarkaan jokaisen lausumasi asian.

Malgré son air nonchalant, elle est très attentive à tout ce que vous dites.

Ja jokaisen Maapallon olennon on löydettävä keino selvitä yöstä. ILTAHÄMÄRÄSTÄ AAMUNKOITTOON

Et toutes les créatures de la planète doivent trouver un moyen d'y survivre. DU CRÉPUSCULE À L'AURORE

Jokaisen ihmisen työ, on se sitten kirjallisuutta tai musiikkia tai arkkitehtuuria tai mitä tahansa muuta, on aina muotokuva hänestä itsestään.

Toute œuvre d'un homme, que ce soit littérature ou musique ou image ou architecture ou quoi que ce soit d'autre, est toujours un portrait de lui-même.

Jokaisen rikollisesta teosta syytteessä olevan henkilön edellytetään olevan syytön siihen asti kunnes hänen syyllisyytensä on laillisesti todistettu julkisessa oikeudenkäynnissä, jossa hänelle turvataan kaikki hänen puolustustaan varten tarpeelliset takeet.

Toute personne accusée d'un acte délictueux est présumée innocente jusqu'à ce que sa culpabilité ait été légalement établie au cours d'un procès public où toutes les garanties nécessaires à sa défense lui auront été assurées.