Translation of "Hidas" in French

- Internetyhteyteni on hidas.
- Nettiyhteyteni on hidas.

Ma connexion internet est lente.

Pulssini on hidas.

Mon rythme cardiaque est lent.

Tom on hidas.

Tom est lent.

Auto on hidas.

La voiture est lente.

- Tom on hidas.
- Tom on hidas kävelemään.
- Tom kävelee hitaasti.

Tom marche lentement.

Tietokoneeni on todella hidas.

Mon ordinateur est très lent.

Tom on hidas kävelijä.

Tom marche lentement.

- Onpa netti tänään hidas.
- Vitsi kun tää netti on tänää hidas.

Internet rame, aujourd’hui.

Minusta Tatoeba on hidas tänään.

- Il me semble que Tatoeba est lent aujourd'hui.
- Je pense que Tatoeba est lent aujourd'hui.

Minusta Tatoeba on melko hidas tänään.

Je trouve que Tatoeba est assez lent aujourd'hui.

Miksi tämä tietokone on niin hidas?

Pourquoi est-ce que cet ordinateur est-il si lent ?

- Tom lukee hitaasti.
- Tom on hidas lukija.

- Tom lit lentement.
- Tom ne lit pas vite.

Voitko muistaa kuinka hidas Internet tapasi olla?

Te rappelles-tu comme Internet était lent ?

- Tom on hidas kävelijä.
- Tom kävelee hitaasti.

Tom marche lentement.

Reitti on hidas, mikä on ongelma lääkkeille tässä kuumuudessa.

Ce n'est pas rapide comme chemin, et, vu la chaleur, c'est mauvais pour les médicaments.

Se liikkui huonosti. Se oli hidas ja hyvin heikko.

Elle se déplaçait tant bien que mal. Lentement et fébrilement.

- Valitettavasti hän oli hieman hidas tajuamaan.
- Ikävä kyllä hän oli hieman kovapäinen.

Il était malheureusement un peu lent à la comprenette.

- Hän ei ehtinyt veneeseen.
- Hän ei ehtinyt siihen veneeseen.
- Hän ei osunut veneeseen.
- Hän ei osunut siihen veneeseen.
- Hän oli liian hidas.
- Hän menetti mahdollisuutensa.

Il a loupé le coche.