Translation of "Kirjoitti" in French

Kuka kirjoitti Hamletin?

Qui a écrit Hamlet ?

Kuka kirjoitti kirjeen?

Qui a écrit la lettre ?

Bill kirjoitti kirjeen.

Bill a écrit la lettre.

Hän kirjoitti kirjeen.

Il a écrit une lettre.

Mitä Tom kirjoitti?

Qu'est-ce que Tom a écrit ?

- Mari kirjoitti kirjan oravista.
- Mari kirjoitti kirjan, joka käsittelee oravia.

Marie a écrit un livre sur les écureuils.

Hän kirjoitti paljon runoja.

Elle a écrit beaucoup de poèmes.

Hän kirjoitti minulle rakkauskirjeen.

Il m'a écrit une lettre d'amour.

Kuka kirjoitti Ruhtinas-kirjan?

Qui a écrit « Le Prince » ?

Kuka kirjoitti tämän runon?

Qui a écrit ce poème ?

Hän kirjoitti kirjeen eilen.

- Hier, il a écrit une lettre.
- Il a écrit une lettre hier.

Tomi kirjoitti kirjeen Joulupukille.

Tom a écrit une lettre au Père Noël.

Kuka kirjoitti tämän kirjeen?

Qui a écrit cette lettre ?

Hän kirjoitti minulle kirjeen.

- Il m'a écrit une lettre.
- Il m’a écrit une lettre.

Opettaja kirjoitti minulle suosituksen.

Mon instituteur a écrit une recommandation pour moi.

Tiedätkö kuka kirjoitti tämän novellin?

Sais-tu qui a écrit ce roman ?

Hän kirjoitti minulle pitkän kirjeen.

Elle m'a écrit une longue lettre.

Hän kirjoitti sen ylös muistioon.

Il le nota dans son carnet.

Tomi kirjoitti artikkelin koulun lehteen.

Tom a écrit un article pour le journal scolaire.

Hän kirjoitti muinaisiin legendoihin perustuvan romaanin.

Il a écrit une nouvelle basée sur un mythe.

Hän kirjoitti vanhemmilleen kirjeen vähintään kerran viikossa.

Elle a écrit à ses parents au moins une fois par semaine.

Ei ole selvää, kuka kirjoitti tämän kirjeen.

L'identité de l'auteur de cette lettre n'est pas claire.

Hän kirjoitti heidän nimensä ylös, jottei unohda sitä.

- Elle nota son nom afin de ne pas l'oublier.
- Elle nota son nom de manière à ne pas l'oublier.
- Elle nota leur nom afin de ne pas l'oublier.
- Elle nota leur nom de manière à ne pas l'oublier.

Hän kirjoitti tarinan asioista, jotka tapahtuivat ennen hänen syntymäänsä.

Il a écrit l'histoire des choses qui sont survenues avant qu'il ne vive.

Onko sinulla mitään käsitystä siitä kuka kirjoitti tämän kirjan?

- Est-ce que tu sais qui a écrit ce livre ?
- As-tu la moindre idée de qui a écrit ce livre ?
- Avez-vous la moindre idée de qui a écrit ce livre ?

Isäni, joka nyt työskentelee Amerikassa, kirjoitti meille kirjeen viime viikolla.

Mon père, qui travaille actuellement en Amérique, nous a envoyé une lettre la semaine dernière.

- Tiedätkö kuka on kirjoittanut tämän romaanin?
- Tiedätkö kuka kirjoitti tämän novellin?

- Savez-vous qui a écrit ce roman ?
- Savez-vous qui a rédigé ce roman ?
- Sais-tu qui a écrit ce roman ?
- Sais-tu qui a rédigé ce roman ?