Translation of "Ase" in French

Pudota ase.

- Lâche l'arme !
- Lâchez l'arme !
- Jetez votre arme !

Valitse ase.

- Choisis une arme !
- Choisissez une arme !

- Ase saattaa olla hyödyllinen.
- Ase saattaa tulla tarpeeseen.

Un flingue serait bien utile.

Kenelle ase kuuluu?

À qui appartient le fusil ?

Tomilla on salainen ase.

Tom a une arme secrète.

Skorpionin piikit ovat niiden ase.

S'il a de grosses pinces, ce sont ses armes.

Nämä silkkiset langat ovat salainen ase.

Ces fils de soie sont une arme secrète

Tämä ase on oletetusti hyvin voimakas.

- On dit que cette arme à feu est très puissante.
- On dit que ce canon est très puissant.

- Tomilla oli ase.
- Tomilla oli pyssy.

Tom avait une arme.

Se on mateleva ladattu ase herkällä liipaisimella.

C'est un fusil d'assaut chargé avec une gâchette ultra-sensible.

- Miksi kannat asetta?
- Miksi sinulla on ase mukana?

- Pourquoi portez-vous une arme à feu ?
- Pourquoi est-ce que tu portes une arme ?

Jokainen valmistettu ase, jokainen vesille laskettu sotalaiva, jokainen laukaistu raketti merkitsee lopullisessa merkityksessään varkautta niiltä, joilla on nälkä ja jotka eivät saa ruokaa, joilla on kylmä eikä vaatteita. Tämä aseistettu maailma ei kuluta yksin rahaa. Se kuluttaa työläistensä hikeä, tieteilijöidensä nerokkuutta, lastensa toiveita.

Chaque canon qui est fabriqué, chaque navire de guerre qui est lancé, chaque fusée mise à feu signifie, en définitive, un vol au détriment de ceux qui ont faim et ne sont pas nourris, de ceux qui ont froid et ne sont pas vêtus. Ce monde en armes n'est pas seulement une dépense d'argent. C'est la dépense de la sueur de ses travailleurs, du génie de ses scientifiques, des espoirs de ses enfants.