Translation of "Ajattelet" in French

"Mitä ajattelet?" "Ajattelen sinua."

« À quoi penses-tu ? » « Je pense à toi. »

On luonnollista että ajattelet niin.

C'est naturel pour toi de penser ainsi.

- Mitä sinä mietit?
- Mitä sinä ajattelet?

- À quoi pensez-vous ?
- Tu penses à quoi ?

- Mitä sinä ajattelet?
- Mitä sä mietit?

- À quoi penses-tu ?
- À quoi penses-tu ?
- Tu penses à quoi ?
- A quoi penses-tu ?

En oikeastaan välitä siitä mitä ajattelet.

- Je me fiche un peu de ce que vous pensez.
- Je me fiche un peu de ce que tu penses.

Kun ajattelet lasta, läheistä ystävää tai kumppania

Quand vous pensez à un enfant, à un ami proche ou à un partenaire,

- "Mitä sinä ajattelet?" – "Sinua."
- "Mitäs mietiskelet?" – "Sua."

« À quoi penses-tu ? » « Je pense à toi. »

- Onko tuo todella sitä mitä mieltä olet.
- Tuotako ajattelet?

Est-ce vraiment ce que vous pensez ?

- Mitä sinä mietit?
- Mitä sinä ajattelet?
- Mitä sinä oikein ajattelet?
- Mitä sinä oikein mietit?
- Mitä sä aattelet?
- Mitä sä oikee aattelet?
- Mitä sä oikee mietit?
- Mitä sä mietit?

- À quoi penses-tu ?
- À quoi pensais-tu ?
- À quoi tu penses ?
- Qu’est-ce que tu crois ?
- Qu’est-ce que tu croyais ?
- À quoi tu pensais ?
- Qu’est-ce qui te prend ?
- Qu’est-ce qui t’a pris ?

- Millainen nainen kuvittelet minun olevan?
- Millainen nainen ajattelet minun olevan?
- Millainen nainen minä sinun mielestäsi olen?

Quelle sorte de femme pensez-vous que je sois ?