Translation of "Aikaasi" in French

Käytä aikaasi fiksusti.

Utilise bien ton temps.

En halua tuhlata aikaasi.

- Je ne veux pas gaspiller votre temps.
- Je ne veux pas gaspiller ton temps.
- Je ne veux pas vous faire perdre votre temps.

Saisinko vielä vähän aikaasi?

Pouvez-vous me donner un peu plus de temps ?

- En tarvitse rahaasi. Tarvitsen vain aikaasi.
- En tarvitse rahojasi. Tarvitsen vain aikaasi.

- Je n'ai pas besoin de ton argent. J'ai besoin de ton temps.
- Je n'ai pas besoin de votre argent. J'ai besoin de votre temps.

En tarvitse rahaasi. Tarvitsen vain aikaasi.

Ton argent, je n'en ai pas besoin. J'ai besoin de ton temps.

- Älkää tuhlatko aikaanne.
- Älä tuhlaa aikaasi.

- Ne gaspillez pas votre temps !
- Ne gaspille pas ton temps !

- Sinun täytyy käyttää aikasi taidokkaasti.
- Sinun täytyy käyttää aikaasi taiten.
- Sinun täytyy käyttää aikaasi fiksusti.

- Tu dois bien utiliser ton temps.
- Vous devez bien utiliser votre temps.

- Sinun täytyy käyttää aikasi taidokkaasti.
- Sinun täytyy käyttää aikaasi taiten.
- Sinun täytyy käyttää aikaasi fiksusti.
- Oma aikansa täytyy käyttää hyvin.

Il faut faire un bon usage de son temps.

- Älä tuhlaa aikaa merkityksettömiin asioihin.
- Älä tuhlaa aikaasi pikkujuttuihin.

Ne perds pas ton temps avec des futilités.

- Älä kuluta aikaa tuommoisen tekemiseen.
- Älä tuhlaa aikaasi tuon tekemiseen.

- Ne perds pas ton temps à faire ça.
- Ne perdez pas votre temps à faire ça.