Translation of "Tuhlaa" in German

Tom tuhlaa aikaa.

- Tom vergeudet seine Zeit.
- Tom vertut seine Zeit.
- Tom verschwendet seine Zeit.

En tuhlaa ammuksia.

Ich verschwende keine Munition.

- Älä tuhlaa aikaa merkityksettömiin asioihin.
- Älä tuhlaa aikaasi pikkujuttuihin.

Verschwende deine Zeit nicht mit Kleinigkeiten.

Älä tuhlaa Tomin aikaa.

Vergeude nicht Toms Zeit!

Älä tuhlaa aikaasi pikkujuttuihin.

Verschwende deine Zeit nicht mit Kleinigkeiten.

- Ethän tuhlaa vettä.
- Käytäthän vettä säästeliäästi.

Gehe bitte sparsam mit dem Wasser um!

- Älkää tuhlatko aikaanne.
- Älä tuhlaa aikaasi.

- Verschwende deine Zeit nicht.
- Verschwenden Sie ihre Zeit nicht.
- Verschwendet eure Zeit nicht.

Älä tuhlaa rahojasi ostamalla tavaroita, joita et tarvitse.

Verschwende mal nicht dein Geld durch den Kauf von Dingen, die du nicht brauchst.

- Älä kuluta aikaa tuommoisen tekemiseen.
- Älä tuhlaa aikaasi tuon tekemiseen.

Vergeude nicht damit deine Zeit.

Aikasi on rajallinen, joten älä tuhlaa sitä elämällä jonkun muun elämää. Älä vangitse itseäsi dogmiin - joka on elämistä muiden ihmisten ajatusten tuotoksissa. Älä anna toisten mielipiteiden melun hukuttaa omaa sisäistä ääntäsi. Ja mikä tärkeintä, pidä yllä rohkeutta seurata sydäntäsi ja intuitiotasi. Ne jotenkin tietävät jo, minkälaiseksi sinä haluat kehittyä.

Eure Zeit ist begrenzt. Vergeudet sie nicht damit, das Leben eines anderen zu leben. Lasst euch nicht von Dogmen einengen — dem Resultat des Denkens anderer. Lasst den Lärm der Stimmen anderer nicht eure innere Stimme ersticken. Das Wichtigste: Folgt eurem Herzen und eurer Intuition, sie wissen bereits, was ihr wirklich werden wollt.