Translation of "Tuhlaa" in English

- Tom tuhlaa aikaa.
- Tom tuhlaa aikaansa.

- Tom is wasting time.
- Tom's wasting time.

Tom tuhlaa aikaa.

- Tom is wasting time.
- Tom's wasting time.

Älä tuhlaa taskurahojasi.

Don't waste your pocket money.

En tuhlaa ammuksia.

I don't waste ammunition.

Tomi tuhlaa resursseja.

Tom is wasting resources.

Ethän tuhlaa vettä.

Please don't waste water.

- Älä tuhlaa aikaa merkityksettömiin asioihin.
- Älä tuhlaa aikaasi pikkujuttuihin.

Don't waste your time on trifles.

Älä tuhlaa Tomin aikaa.

Don't waste Tom's time.

Älä tuhlaa aikaasi pikkujuttuihin.

Don't waste your time on trifles.

Älä tuhlaa rahaa turhanpäiväisyyksiin.

Don't spend your money on stupid things.

- Ethän tuhlaa vettä.
- Käytäthän vettä säästeliäästi.

- Please use the water with economy.
- Go easy with the water.
- Please don't waste water.
- Please don't use more water than you need.

- Älkää tuhlatko aikaanne.
- Älä tuhlaa aikaasi.

- Don't waste your time.
- Don't waste your time!

Älä tuhlaa rahojasi ostamalla tavaroita, joita et tarvitse.

Don't waste your money by buying things you don't need.

- Älä kuluta aikaa tuommoisen tekemiseen.
- Älä tuhlaa aikaasi tuon tekemiseen.

Don't waste your time doing that.

- Hän ei haaskaa aikaa.
- Hän ei hukkaa aikaa.
- Hän ei tuhlaa aikaa.
- Hän ei haaskaa hetkeäkään.
- Hän ei tuhlaa hetkeäkään.
- Hän ei hukkaa hetkeäkään.

He's not a man to waste time.

- Älä tuhlaa enempää aikaa väittelyssä siitä, millainen hyvän miehen pitäisi olla. Ole sellainen.
- Älä tuhlaa enempää aikaa väittelyssä siitä, millainen hyvän ihmisen pitäisi olla. Ole sellainen.

Waste no more time arguing what a good man should be. Be one.

Aikasi on rajallinen, joten älä tuhlaa sitä elämällä jonkun muun elämää. Älä vangitse itseäsi dogmiin - joka on elämistä muiden ihmisten ajatusten tuotoksissa. Älä anna toisten mielipiteiden melun hukuttaa omaa sisäistä ääntäsi. Ja mikä tärkeintä, pidä yllä rohkeutta seurata sydäntäsi ja intuitiotasi. Ne jotenkin tietävät jo, minkälaiseksi sinä haluat kehittyä.

Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma - which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become.