Translation of "Yllätyin" in English

Yllätyin.

I'm surprised.

Yllätyin kovin.

- I was at my wit's end.
- I was so shocked.

- Yllätyin.
- Minä yllätyin.
- Tulin yllätetyksi.
- Minä tulin yllätetyksi.

I was taken by surprise.

Yllätyin tästä uutisesta.

I was surprised at this news.

Yllätyin, tai ennemminkin järkytyin.

I was surprised, shocked even.

Yllätyin kuullessani sen tiedon.

I was surprised to hear the news.

Yllätyin nähdessäni siellä vanhan ystäväni.

I was surprised to see an old friend of mine there.

Yllätyin kovasti siitä suuresta kalasta.

I was very surprised at the huge fish.

Yllätyin hänen kyvyttömyydestään tehdä asioita välittömästi.

I was surprised at her inability to do things promptly.

Yllätyin kun luokallani oli viisi Suzukia.

I was surprised to find five Suzukis in my class.

Yllätyin ettei Tomi ilmaantunut Marin juhliin.

- I'm surprised Tom didn't show up at Mary's party.
- I'm surprised that Tom didn't show up at Mary's party.

Yllätyin että Tomi meni juhliin ilman Maria.

- I'm surprised Tom went to the party without Mary.
- I'm surprised that Tom went to the party without Mary.

Yllätyin kun sain tietää, että Tom on liberalisti.

I was surprised to learn that Tom was a liberal.

Yllätyin kun Tom sanoi, että hän oli aikeissa opiskella ulkomailla.

I was surprised when Tom said he was going to study abroad.

Se, mistä yllätyin eniten kun aloitin yliopistossa, oli se miten harva opiskelukaverini tunsi tehokkaat opiskelutekniikat.

What surprised me most when I first entered college was how few of my classmates knew how to study efficiently.