Translation of "Vapaana" in English

- Oletko huomenna vapaana?
- Oletko sinä huomenna vapaana?
- Oletko vapaana huomenna?
- Oletko sinä vapaana huomenna?

Are you free tomorrow?

Tappajat ovat vapaana.

killers are on the loose.

Oletko nyt vapaana?

Are you free now?

Olen vapaana tänään.

I'm free today.

Oletko vapaana iltapäivällä?

Are you free this afternoon?

- Olen vapaa.
- Olen vapaana.
- Minä olen vapaa.
- Minä olen vapaana.

I'm free.

Onko tämä paikka vapaana?

Is this seat available?

He olivat vapaana sillä hetkellä.

They were free at that moment.

Noin 14 000 leopardia juoksee vapaana -

Some 14,000 leopards run loose throughout the nation,

Hänellä sattui olemaan se päivä vapaana.

She happened to have the day off.

- Olen vapaana tänään.
- Olen vapaalla tänään.

- I am off today.
- I'm free today.
- I am free from work today.
- I'm off today.
- I have the day off.

Minulla on seuraavat kolme päivää vapaana.

I have the next three days off.

- Tänään minulla on aikaa.
- Olen vapaana tänään.

I'm free today.

- Onko sinulla huomenna vapaata?
- Oletko huomenna vapaana?

Are you free tomorrow?

- Onko tämä paikka vapaa?
- Onko tämä paikka vapaana?

- Is this seat available?
- Is this seat vacant?
- Is this seat free?

- Onko sulla menoa viikonloppuna?
- Ootko vapaana ens viikonloppuna?

Are you free this weekend?

- Olen vapaana huomenna iltapäivällä.
- Minulla on vapaata huomenna iltapäivästä.

I will be free tomorrow afternoon.

- Onks sul huomen mitää?
- Oletko huomenna vapaana?
- Oletteko huomenna vapaina?
- Oletko sinä huomenna vapaana?
- Oletteko te huomenna vapaina?
- Oletko vapaana huomenna?
- Oletteko vapaina huomenna?
- Oletko sinä vapaana huomenna?
- Oletteko te vapaina huomenna?
- Onko sinulla huomenna mitään?
- Onko sinulla mitään huomenna?
- Onko teillä huomenna mitään?
- Onko teillä mitään huomenna?

Are you free tomorrow?

- Minulla ei aina sunnuntaisin ole vapaata.
- En ole aina vapaana sunnuntaisin.
- Minä en ole aina vapaana sunnuntaisin.
- Minulla ei ole aina vapaata sunnuntaisin.
- En ole aina sunnuntaisin vapaana.
- Minä en ole aina sunnuntaisin vapaana.
- Minulla ei ole aina sunnuntaisin vapaata.
- En aina ole vapaana sunnuntaisin.
- Minä en aina ole vapaana sunnuntaisin.
- Minulla ei aina ole vapaata sunnuntaisin.
- En aina ole sunnuntaisin vapaana.
- Minä en aina ole sunnuntaisin vapaana.
- Minulla ei aina ole sunnuntaisin vapaata.
- En ole sunnuntaisin aina vapaana.
- Minä en ole sunnuntaisin aina vapaana.
- Minulla ei ole sunnuntaisin aina vapaata.
- En ole aina vapaalla sunnuntaisin.
- Minä en ole aina vapaalla sunnuntaisin.
- En ole aina sunnuntaisin vapaalla.
- Minä en ole aina sunnuntaisin vapaalla.
- En aina ole vapaalla sunnuntaisin.
- Minä en aina ole vapaalla sunnuntaisin.
- Minä en aina ole sunnuntaisin vapaalla.
- En ole sunnuntaisin aina vapaalla.
- Minä en ole sunnuntaisin aina vapaalla.

- I am not always free on Sundays.
- I'm not always free on Sundays.

- Olen vapaana tänä iltana kuuteen asti.
- Tänä iltana minulla on vapaata kuuteen saakka.

I am free till 6 o'clock this evening.

- Onko sinulla vapaata tänä viikonloppuna?
- Oletko vapaana tänä viikonloppuna?
- Onks sulla menoa viikonloppuna?

Are you free this weekend?

Mari kävelä joenlaitaa myöten aavistaen, että tämä olisi viimeinen kerta, kun hän kävelee minnekään vapaana naisena.

Mary walked along the river with a foreboding that this was the last time she would walk anywhere as a free woman.

- Olen vapaa mies.
- Minulla on vapaata.
- Olen vapaa.
- Olen vapaa nainen.
- Minulla ei ole tekemistä.
- Minulla on aikaa.
- Olen vapaana.

- I'm free.
- I'm free!

- Tuo se vaan elelee omien oikkujensa mukaisesti. Eiköhän hänen olisi parasta asettua vähän aloilleen.
- Tuo se vaan elelee villinä ja vapaana. Eiköhän olisi parasta, että hän vähän rauhoittuisi.

He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little.