Translation of "Välittänyt" in English

Tom ei välittänyt vastata.

Tom didn't bother to respond.

Kukaan ei välittänyt sinusta.

No one cared about you.

Hän ei ollenkaan välittänyt varoituksestamme.

He took no notice of our warning.

Luulen, että Tom ei välittänyt.

I think Tom didn't care.

En oikeastaan koskaan välittänyt siitä.

I never really cared for that.

Mistä lähtien olet välittänyt politiikasta?

Since when do you care about politics?

Tom ei välittänyt Maryn neuvoista.

Tom ignored Mary's advice.

Kuljettaja ei välittänyt punaisista valoista.

The driver ignored the stoplight.

Poliitikko ei välittänyt pyytää anteeksi luottamuksemme pettämistä.

The politician did not bother to apologize for betraying our trust.

Varoitin häntä, mutta hän ei välittänyt varoituksesta.

- I gave him a warning, but he took no notice of it.
- I warned him, but he ignored the warning.

- Hän jätti neuvoni huomioimatta.
- Hän ei välittänyt neuvostani.

He disregarded my advice.

Tom ei ole enää viime aikoina välittänyt minusta.

Lately Tom hasn't been paying me any attention.

Kuten nuoret ihmiset usein, hänkään ei juuri välittänyt rahasta.

As is often the case with young people, he was indifferent to money.

- Hän jätti meidän varoituksen huomioimatta.
- Hän ei välittänyt varoituksestamme.

- He took no notice of our warning.
- He ignored our warnings.

- Tom rakasti Maria, mutta Mari ei rakastanut häntä yhtään.
- Tom rakasti Maria, mutta hän ei välittänyt hänestä tippaakaan.

Tom loved Mary, but she didn't like him at all.