Translation of "Tarpeessa" in English

Ruoho on leikkaamisen tarpeessa.

The grass needs cutting.

Olen kovasti apusi tarpeessa.

I'm badly in need of your help.

Olet ehdottomasti loman tarpeessa.

- You are in desperate need of a vacation.
- You desperately need a vacation.

- Tarvitsetko apua?
- Oletko avun tarpeessa?

Do you require assistance?

Raha tulisi jakaa heille, jotka ovat sen tarpeessa.

The money should be distributed to those in need.

- Talo täytyy remontoida.
- Talo kaipaa korjausta.
- Se talo on remontin tarpeessa.

The house is in need of repair.

Niiden, jotka ovat hyvien naurujen tarpeessa, pitäisi lukea Wikipedian ”sulkeet”-artikkelin yksinkertaisella englannilla kirjoitettu versio.

Anyone in need of a good laugh should read the Simple English version of the Wikipedia article on brackets.