Translation of "Suostunut" in English

Oikeastaan Grant ei suostunut.

In fact, Grant did not agree.

Hän ei suostunut kättelemään.

He refused to shake hands.

- Vartijanne ei suostunut päästämään minua sisään.
- Turvamiehenne ei suostunut päästämään minua sisälle.

Your security guard wouldn't let me in.

Tomi ei suostunut auttamaan minua.

Tom refused to help me.

Aluksi Tomi ei suostunut auttamaan.

Tom refused to help at first.

- Minä en koskaan myöntynyt.
- En koskaan myöntynyt.
- Minä en ikinä myöntynyt.
- En ikinä myöntynyt.
- Minä en milloinkaan myöntynyt.
- En milloinkaan myöntynyt.
- Minä en koskaan suostunut.
- Minä en ikinä suostunut.
- Minä en milloinkaan suostunut.
- En koskaan suostunut.
- En ikinä suostunut.
- En milloinkaan suostunut.

I never said yes.

Tomi ei suostunut ottaa vastaan hyväntekeväisyyttä.

Tom refused to accept charity.

- Tom ei suostunut yhteistyöhön.
- Tomi kieltäytyi yhteistyöstä.

Tom refused to cooperate.

Tom ei suostunut kertomaan Marille missä hän asui.

Tom wouldn't tell Mary where he lived.

Kysyin Tomilta mitä tapahtui, mutta hän ei suostunut kertomaan minulle.

I asked Tom what happened, but he wouldn't tell me.

Kysyin Tomilta mitä oli tapahtunut, mutta hän ei suostunut kertomaan minulle.

I asked Tom what had happened, but he wouldn't tell me.

Yritin antaa hänelle vähän rahaa, mutta hän ei suostunut ottamaan sitä.

I tried to give her some money, but she wouldn't take any.

Tomi yritti suostutella Maria leipomaan kakun Jonin syntymäpäiväjuhliin, mutta Mari ei suostunut.

Tom wasn't able to talk Mary into baking a cake for John's birthday party.

Tomi, itsepäinen kun oli, ei suostunut vaihtamaan järkeenkäypään SI-järjestelmään, vaan mittaakin tilavuutta härkätynnyreissä.

Tom, stubborn as he was, refused to change to the sensible metric system, preferring to measure volume in hogsheads instead.