Translation of "Sukua" in English

Olemme sukua.

We're relatives.

Olen sukua Tomille.

I'm related to Tom.

Emme ole sukua.

- We're not related.
- We aren't related.

Onko Tomi sukua Marille?

Is Tom related to Mary?

En ole sukua Tomille.

I'm not related to Tom.

Tom on minulle kaukaista sukua.

Tom is a distant relative of mine.

Hän on sukua hänelle avioliiton kautta.

He is related to her by marriage.

Kanit ovat sukua majaville ja oraville.

Rabbits are related to beavers and squirrels.

Englannin kieli on sukua saksan kielelle.

The English language is cognate to the German language.

Hollannin kieli on läheistä sukua saksalle.

Dutch is closely related to German.

- Ehkä olemme sukua.
- Ehkä olemme sukulaisia.

Maybe we're related.

Tiedätkö mitä sukua Tom on Marille?

Do you know how Tom is related to Mary?

- Me olemme sukulaisia avioliiton kautta.
- Me olemme sukua avioliiton kautta.

- We're relatives by marriage.
- We're related by marriage.

- Tomi ja minä olemme sukua.
- Tomi ja minä olemme sukulaisia.

Tom and I are related.

Vapaus on sukua vuorenhuipun ohuelle ilmalle. Heikot eivät kestä jompaa kumpaa.

Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other.

Ryhmään kieliä, jotka ovat sukua toisilleen yhteisen esi-isän tai kantakielen kautta, viitataan kieliperheenä.

A group of languages related via a common ancestor, or proto-language, is referred to as a language family.

Rämenainen on sukua haltijaneidoille, jotka ovat tunnettuja, sillä heistä lauletaan lauluja ja maalataan kuvia.

The Marsh Woman is related to the elf maidens, who are well-known, for songs are sung and pictures painted about them.

- Vilppu ja Tuomo ovat sukulaisia.
- Vilppu ja Tuomo ovat sukua.
- Vilppu ja Tuomo on sukuu.

Philip and Tom are related to each other.

- En usko, että Tom ja Mari ovat sukua toisilleen.
- En luule, että Tom ja Mari ovat toistensa sukulaisia.

- I don't think Tom and Mary are related.
- I don't think that Tom and Mary are related.